Traducción de la letra de la canción Life in Letters - Pierce Fulton

Life in Letters (original)

No more writing home
Just to tell you what you’ve always known
What you’ve always known
Simply I’m alone
A hundred miles north, where I belong
Oh where I belong
I’m always fighting with the thought that I could do more
Than sit and wait and wonder when my life became a bore
Some more
An expert of the inside edges of my window
Never seen a coast or even where the wind goes
I’m not asking you to hurry up and wait
But if you live a life in letters you might never really feel alive
You might never really feel alive
You might never really feel alive
Whisper to me slow
Give me a chance to hear the voice I barely know
That I barely know
Soon you’ll have to go
From 7A to pens, just to say hello
Just to say hello
I’m always fighting with the thought that I could do more
Than sit and wait and wonder when my life became a bore
Some more
An expert of the inside edges of my window
Never seen a coast or even where the wind goes
I’m not asking you to hurry up and wait
But if you live a life in letters you might never really feel alive
You might never really feel alive
You might never really feel alive
You might never really feel alive
You might never really feel alive
You might never really feel alive
You might never really feel alive
You might never really feel alive

Life in Letters (traducción)

No más escribir en casa
Solo para decirte lo que siempre has sabido
Lo que siempre has sabido
Simplemente estoy solo
Cien millas al norte, donde pertenezco
Oh donde pertenezco
Siempre estoy luchando con la idea de que podría hacer más
Que sentarme y esperar y preguntarme cuándo mi vida se convirtió en un aburrimiento
Algo mas
Un experto en los bordes interiores de mi ventana
Nunca he visto una costa o incluso donde va el viento
No te estoy pidiendo que te apures y esperes
Pero si vives una vida en letras, es posible que nunca te sientas realmente vivo.
Puede que nunca te sientas realmente vivo
Puede que nunca te sientas realmente vivo
susúrrame lento
Dame la oportunidad de escuchar la voz que apenas conozco
que apenas conozco
Pronto tendrás que ir
Del 7A a los bolígrafos, solo para saludar
Sólo para decir hola
Siempre estoy luchando con la idea de que podría hacer más
Que sentarme y esperar y preguntarme cuándo mi vida se convirtió en un aburrimiento
Algo mas
Un experto en los bordes interiores de mi ventana
Nunca he visto una costa o incluso donde va el viento
No te estoy pidiendo que te apures y esperes
Pero si vives una vida en letras, es posible que nunca te sientas realmente vivo.
Puede que nunca te sientas realmente vivo
Puede que nunca te sientas realmente vivo
Puede que nunca te sientas realmente vivo
Puede que nunca te sientas realmente vivo
Puede que nunca te sientas realmente vivo
Puede que nunca te sientas realmente vivo
Puede que nunca te sientas realmente vivo