Letras de Yesterday - Pierce Fulton

Yesterday (original)

We don’t gotta run away
To buy ourselves another day
Follow every word you say
Just bring me back to yesterday
We don’t gotta run away
To buy ourselves another day
I’ll follow every word you say
Just bring me back to yesterday
Please don’t mistake me for the other
Past June, through two, why bother?
Close accounts, jump the couch, steal the free bread
I feel doubts, small amounts are expected
You know exactly why I’m leaving
No need to question what I believe in
If you say «It's nothing personal»
I won’t tell you how it feels at all
Why sit for two when you can walk for ten
You never know when we’ll be back again
If you say «It's nothing personal»
All I can say is
We don’t gotta run away
To buy ourselves another day
I’ll follow every word you say
Just bring me back to yesterday
We don’t gotta run away
To buy ourselves another day
I’ll follow every word you say
Just bring me back to yesterday
Low chance, hard glance, hear the three bells
Rolled pants, night dance, abandoned hotels
Bad punch, throwin rocks in the trash cans
Cold tough, cold lunch, band playing slow jams
I’m not on the outside and looking in
But I count all my days
I know how long it’s been
If you say «It's nothing personal»
I won’t tell you how it feels at all
Why sit for two when you can walk for ten
You never know when we’ll be back again
If you say «It's nothing personal»
All I can say is
All I can say is
All I can say is
We don’t gotta run away
To buy ourselves another day
I’ll follow every word you say
Just bring me back to yesterday

(traducción)

No tenemos que huir
Para comprarnos otro día
Sigue cada palabra que dices
Sólo tráeme de vuelta a ayer
No tenemos que huir
Para comprarnos otro día
Seguiré cada palabra que digas
Sólo tráeme de vuelta a ayer
Por favor, no me confundas con el otro.
Pasado junio, a través de dos, ¿por qué molestarse?
Cierra cuentas, salta el sofá, roba el pan gratis
Siento dudas, se esperan pequeñas cantidades
Sabes exactamente por qué me voy
No hay necesidad de cuestionar en lo que creo
Si dices «No es nada personal»
No te diré cómo se siente en absoluto
¿Por qué sentarse para dos cuando puedes caminar para diez?
Nunca se sabe cuándo volveremos
Si dices «No es nada personal»
Todo lo que puedo decir es
No tenemos que huir
Para comprarnos otro día
Seguiré cada palabra que digas
Sólo tráeme de vuelta a ayer
No tenemos que huir
Para comprarnos otro día
Seguiré cada palabra que digas
Sólo tráeme de vuelta a ayer
Baja probabilidad, mirada dura, escucha las tres campanas
Pantalones enrollados, baile nocturno, hoteles abandonados
Mal golpe, tirando piedras a los botes de basura
Almuerzo frío, duro, banda tocando jams lentos
No estoy en el exterior y mirando hacia adentro
Pero cuento todos mis días
Sé cuánto tiempo ha pasado
Si dices «No es nada personal»
No te diré cómo se siente en absoluto
¿Por qué sentarse para dos cuando puedes caminar para diez?
Nunca se sabe cuándo volveremos
Si dices «No es nada personal»
Todo lo que puedo decir es
Todo lo que puedo decir es
Todo lo que puedo decir es
No tenemos que huir
Para comprarnos otro día
Seguiré cada palabra que digas
Sólo tráeme de vuelta a ayer