Traducción de la letra de la canción Favourite - Pillow Queens

Favourite (original)

I’ve got no reason to be feeling like you’re mine
For the next four seasons let it die, let it die
I can’t help hoping that you think I’m really nice
Want some brief hand holding on the sly, on the sly
Hey you can say it, I’m your favourite
Hey you can say it, I’m your favourite
I feel so sleazy but your dancing gives me life
Next time you’re leaving say goodbye, say goodbye
I came here giddy but you made me feel alright
What a pity I’m a fright, I’m a fright
Hey you can say it, I’m your favourite
Hey you can say it, I’m your favourite
Arriving when I say your name at night
A real ghost, believe us, is in our sights
Well you say it all the time alright I’m funny
You’re right I’m funny
You’re right
Well you say it all the time alright I’m funny
You’re right I’m funny
You’re right
Hey you can say it, I’m your favourite
Hey you can say it, I’m your favourite
Hey you can say it, I’m your favourite
(I've got no reason to be feeling like you’re mine
For the next four seasons let it die, let it die)
Hey you can say it, I’m your favourite
(I can’t help hoping that you think I’m really nice
Want some brief hand holding on the sly, on the sly)

Favourite (traducción)

No tengo ninguna razón para sentir que eres mía
Por las próximas cuatro temporadas déjalo morir, déjalo morir
No puedo evitar esperar que pienses que soy muy agradable
Quiero un poco de mano agarrada a escondidas, a escondidas
Oye, puedes decirlo, soy tu favorito
Oye, puedes decirlo, soy tu favorito
Me siento tan sórdido pero tu baile me da vida
La próxima vez que te vayas di adiós, di adiós
Vine aquí mareado pero me hiciste sentir bien
que lastima soy un susto, soy un susto
Oye, puedes decirlo, soy tu favorito
Oye, puedes decirlo, soy tu favorito
Llegar cuando digo tu nombre en la noche
Un fantasma real, créenos, está en nuestra mira
Bueno, lo dices todo el tiempo, está bien, soy gracioso
tienes razón soy gracioso
Tienes razón
Bueno, lo dices todo el tiempo, está bien, soy gracioso
tienes razón soy gracioso
Tienes razón
Oye, puedes decirlo, soy tu favorito
Oye, puedes decirlo, soy tu favorito
Oye, puedes decirlo, soy tu favorito
(No tengo ninguna razón para sentir que eres mía
Durante las próximas cuatro temporadas déjalo morir, déjalo morir)
Oye, puedes decirlo, soy tu favorito
(No puedo evitar esperar que pienses que soy muy agradable
¿Quieres un breve agarre de la mano a escondidas, a escondidas)