Traducción de la letra de la canción Handsome Wife - Pillow Queens

Handsome Wife (original)

Falling for and far tonight
You and yours and my handsome wife
That divil just went and stole the show
So I’m letting every gold hair grow
Nothing like a kiss goodnight
It tastes like ‘til the day I die
Oh I wish I could have known
I’m the one that never gets old
This sore sad city never skips a beat
While I’m sitting sweet in the passenger seat
Going home and growing strong
The silence is so soft, I’m gonna be free
I was young and I was honest
Me and all your father’s daughters
Laid beside the tide to take us
Kissed the bride and fought your favours
I may not be the wife you want
But I’m pregnant with the virgin tongue
Pave the way for calm to come
With all the pace of Sundays gone
It’s too bad surely to admit defeat
With these hands so neat between my teeth
‘Til the right man comes along, singing the right song
But when the right man comes along, singing the right song
It’s gonna be me
I was young and I was honest
Me and all your father’s daughters
Laid beside the tide to take us
Kissed the bride and fought your favours
I may not be the wife you want
But I’m pregnant with the virgin tongue
I may not be the wife you want
But I’m pregnant with the virgin tongue

(traducción)

Cayendo por y lejos esta noche
tu y los tuyos y mi hermosa esposa
Ese diablo simplemente fue y se robó el show
Así que estoy dejando crecer cada cabello dorado
Nada como un beso de buenas noches
Sabe como hasta el día en que muera
Oh, desearía haberlo sabido
Soy el que nunca envejece
Esta adolorida y triste ciudad nunca se salta un latido
Mientras estoy sentado dulcemente en el asiento del pasajero
Regresar a casa y crecer fuerte
El silencio es tan suave, voy a ser libre
yo era joven y yo era honesto
Yo y todas las hijas de tu padre
Acostado junto a la marea para llevarnos
Besó a la novia y peleó sus favores
Puede que no sea la esposa que quieres
Pero estoy embarazada de la lengua virgen
Allana el camino para que llegue la calma
Con todo el ritmo de los domingos pasados
Seguramente es una lástima admitir la derrota
Con estas manos tan limpias entre mis dientes
Hasta que llegue el hombre correcto, cantando la canción correcta
Pero cuando llega el hombre correcto, cantando la canción correcta
Voy a ser yo
yo era joven y yo era honesto
Yo y todas las hijas de tu padre
Acostado junto a la marea para llevarnos
Besó a la novia y peleó sus favores
Puede que no sea la esposa que quieres
Pero estoy embarazada de la lengua virgen
Puede que no sea la esposa que quieres
Pero estoy embarazada de la lengua virgen