Traducción de la letra de la canción Tuca tuca - Pink Martini, China Forbes

Tuca tuca (original)

Mi piaci, ah, ah
Mi piaci, ah, ah, ah
Mi piaci tanto, tanto, ah
Sembra incredibile ma sono cotta di te
Mi piaci, ah, ah
Mi piaci, ah, ah, ah
Mi piaci tanto, tanto, ah
Questo stranissimo ballo che faccio con te
Si chiama, ooh, Tuca Tuca, Tuca
L’ho inventato io
Per poterti dire
«Mi piaci, mi piaci
Mi piaci, mi piaci, mi pia»
Ti voglio, ah, ah
Ti voglio, ah, ah, ah
È tanto bello star con te
E quando ti guardo
Io sai cosa voglio da te
Tuca, Tuca
Tuca, Tuca
Tuca, Tuca
Si chiama, ooh, Tuca Tuca, Tuca
L’ho inventato io
Per poterti dire
«Mi piaci, mi piaci
Mi piaci, mi piaci, mi pia»
Mi piaci, ah, ah
Mi piaci, ah, ah, ah
E quando ti guardo
Io sai cosa voglio da te, ah, ah
E quando ti guardo
Io sai cosa voglio da te, ah, ah
E quando mi guardi
Io so cosa tu vuoi da me

(traducción)

me gustas, ah, ah
Me gustas, ah, ah, ah
Me gustas mucho, mucho, ah
Suena increíble pero estoy enamorado de ti
me gustas, ah, ah
Me gustas, ah, ah, ah
Me gustas mucho, mucho, ah
Este extraño baile que estoy haciendo contigo
Se llama, ooh, Tuca Tuca, Tuca
lo inventé
Para poder decirte
"Me gustas me gustas
Me gustas, me gustas, me gustas"
te quiero, ah, ah
Te quiero, ah, ah, ah
es tan agradable estar contigo
Y cuando te miro
yo se lo que quiero de ti
Tuca, Tuca
Tuca, Tuca
Tuca, Tuca
Se llama, ooh, Tuca Tuca, Tuca
lo inventé
Para poder decirte
"Me gustas me gustas
Me gustas, me gustas, me gustas"
me gustas, ah, ah
Me gustas, ah, ah, ah
Y cuando te miro
Tú sabes lo que quiero de ti, ah, ah
Y cuando te miro
Tú sabes lo que quiero de ti, ah, ah
Y cuando me miras
Yo se lo que quieres de mi