Traducción de la letra de la canción Lilly - Pink Martini

Lilly (original)

Lilly comes when you stop to call her
Lilly runs when you look away
Lilly leaves kisses on your collar
Lilly, Lilly, Lilly, Lilly, stay!
Lilly comes when you stop to call her
Lilly runs when you look away
Lilly leaves kisses on your collar
Lilly, Lilly, Lilly, Lilly, stay!
One day she passed him by
A twinkle in her eye
He said «she was meant for me!»
But when he turned around
He lost what he had found
Oh where can his Lilly be?
Lilly comes when you stop to call her
Lilly runs when you look away
Lilly leaves kisses on your collar
Lilly, Lilly, Lilly, Lilly, stay!
He searched the city streets
He tempted her with treats
But nobody stopped to taste them
Some are in his pocket
Some are in a locket
He couldn’t bring himself to waste them
Ever since she’s gone
Some days he can’t go on
She ruined him for another
Pressed up against the glass
He prays that she will pass
Now he’s living with his mother
Lilly comes when you stop to call her
Lilly runs when you look away
Lilly leaves kisses on your collar
Lilly, Lilly, Lilly, Lilly, stay!
Lilly comes when you stop to call her
Lilly runs when you look away
Lilly leaves kisses on your collar
Lilly, Lilly, Lilly, Lilly, stay!
Stay, stay, stay, stay

Lilly (traducción)

Lilly viene cuando te detienes a llamarla
Lilly corre cuando miras hacia otro lado
Lilly deja besos en tu cuello
¡Lilly, Lilly, Lilly, Lilly, quédate!
Lilly viene cuando te detienes a llamarla
Lilly corre cuando miras hacia otro lado
Lilly deja besos en tu cuello
¡Lilly, Lilly, Lilly, Lilly, quédate!
Un día ella pasó junto a él
Un brillo en sus ojos
Él dijo: «¡Ella estaba destinada a mí!»
Pero cuando se dio la vuelta
Perdió lo que había encontrado
Oh, ¿dónde puede estar su Lilly?
Lilly viene cuando te detienes a llamarla
Lilly corre cuando miras hacia otro lado
Lilly deja besos en tu cuello
¡Lilly, Lilly, Lilly, Lilly, quédate!
Buscó por las calles de la ciudad
Él la tentó con golosinas
Pero nadie se detuvo a probarlos
Algunos están en su bolsillo
Algunos están en un medallón
No se atrevía a desperdiciarlos.
Desde que ella se fue
Algunos días no puede seguir
Ella lo arruinó por otro
Presionado contra el cristal
Él reza para que ella pase
Ahora vive con su madre.
Lilly viene cuando te detienes a llamarla
Lilly corre cuando miras hacia otro lado
Lilly deja besos en tu cuello
¡Lilly, Lilly, Lilly, Lilly, quédate!
Lilly viene cuando te detienes a llamarla
Lilly corre cuando miras hacia otro lado
Lilly deja besos en tu cuello
¡Lilly, Lilly, Lilly, Lilly, quédate!
Quédate, quédate, quédate, quédate