Traducción de la letra de la canción Hang on Little Tomato - Pink Martini

Hang on Little Tomato (original)

The sun has left and forgotten me It’s dark, I cannot see
Why does this rain pour down
I’m gonna drown
In a sea
Of deep confusion
Somebody told me, I don’t know who
Whenever you are sad and blue
And you’re feelin’all alone and left behind
Just take a look inside and you will find
You gotta hold on, hold on through the night
Hang on, things will be all right
Even when it’s dark
And not a bit of sparkling
Sing-song sunshine from above
Spreading rays of sunny love
Just hang on, hang on to the vine
Stay on, soon you’ll be divine
If you start to cry, look up to the sky
Something’s coming up ahead
To turn your tears to dew instead
And so I hold on to his advice
When change is hard and not so nice
You listen to your heart the whole night through
Your sunny someday will come one day soon to you

Hang on Little Tomato (traducción)

El sol se fue y me olvidó Está oscuro, no puedo ver
¿Por qué cae esta lluvia?
me voy a ahogar
en un mar
De profunda confusión
Alguien me dijo, no sé quién
Siempre que estés triste y triste
Y te sientes solo y abandonado
Solo eche un vistazo dentro y encontrará
Tienes que aguantar, aguantar toda la noche
Espera, las cosas estarán bien
Incluso cuando está oscuro
Y ni un poco de chispa
Sol cantarín desde arriba
Esparciendo rayos de amor soleado
Solo espera, agárrate a la vid
Quédate, pronto serás divino
Si empiezas a llorar, mira hacia el cielo
Algo se avecina
Para convertir tus lágrimas en rocío en su lugar
Y por eso me aferro a su consejo
Cuando el cambio es difícil y no tan agradable
Escuchas a tu corazón toda la noche
Tu día soleado llegará pronto a ti