Traducción de la letra de la canción Tempo Perdido - Pink Martini

Tempo Perdido (original)

Mesmo derramando lágrimas
Eu não te posso perdoar
Mesmo que tenha sofrido
Todo o meu tempo perdido
Nunca mais te quero amar
Mesmo derramando lágrimas
Eu não te posso perdoar
Mesmo que tenha sofrido
Todo o meu tempo perdido
Nunca mais te quero amar
Por ti fico procurando
A esquecer sua maldade
Conviver no abandono
Pra fazer sua vontade
Apesar de ser sincera
Tu é quem me fez chorar
Não faz mal, segue o destino
Que o mundo vai te ensinar
Mas mesmo assim
Mesmo derramando lágrimas
Eu não te posso perdoar
Mesmo que tenha sofrido
Todo o meu tempo perdido
Nunca mais te quero amar
Por ti fico procurando
A esquecer sua maldade
Conviver no abandono
Pra fazer sua vontade
Apesar de ser sincera
Tu é quem me fez chorar
Não faz mal, segue o destino
Que o mundo vai te ensinar
Mas mesmo assim
Mesmo derramando lágrimas
Eu não te posso perdoar
Mesmo que tenha sofrido
Todo o meu tempo perdido
Nunca mais te quero amar

(traducción)

incluso derramando lágrimas
no puedo perdonarte
aunque sufrieras
Todo mi tiempo perdido
no quiero volver a amarte
incluso derramando lágrimas
no puedo perdonarte
aunque sufrieras
Todo mi tiempo perdido
no quiero volver a amarte
Por ti sigo buscando
Para olvidar tu maldad
Vivir en el abandono
hacer tu voluntad
A pesar de ser sincero
tu eres quien me hizo llorar
No importa, sigue el destino
Que el mundo te enseñará
Pero aun así
incluso derramando lágrimas
no puedo perdonarte
aunque sufrieras
Todo mi tiempo perdido
no quiero volver a amarte
Por ti sigo buscando
Para olvidar tu maldad
Vivir en el abandono
hacer tu voluntad
A pesar de ser sincero
tu eres quien me hizo llorar
No importa, sigue el destino
Que el mundo te enseñará
Pero aun así
incluso derramando lágrimas
no puedo perdonarte
aunque sufrieras
Todo mi tiempo perdido
no quiero volver a amarte