Letras de Holes - Pint Shot Riot

Holes (original)

The look on your face it says it all, your tired and hungry, and worst of all,
you’d sell your mother for a drag on a cigarette
And as I watch my breath in clouds, in the early morning bathroom,
I’ve come to realise, you’ve been a bit upset
Put those thoughts to the back of your mind, and come with me, because I’ve got
designs on your soul
And if you don’t start smiling soon, I’m gonna hang you by your feet,
don’t start with me because i know where you dug those holes, where you’ve dug
those holes
There’s no point trying to wash the dirt, from your cracked and calloused hands,
you’d give the game away, if you were playing solitaire
You can’t drink away the hurt, get so drunk that you can’t stand,
knelt wretching in the bathroom while your best mate holds your hair
Put those thoughts to the back of your mind, and come with me, because I’ve got
designs on your soul
And if you don’t start smiling soon, I’m gonna hang you by your feet,
don’t start with me because i know where you dug those holes, where you’ve dug
those holes
We know where you dug those holes (x6)
Put those thoughts to the back of your mind, and come with me, because I’ve got
designs on your soul
And if you don’t start smiling soon, I’m gonna hang you by your feet,
don’t start with me because i know where you dug those holes, where you’ve dug
those holes

(traducción)

La expresión de tu cara lo dice todo, estás cansada y hambrienta, y lo peor de todo,
venderías a tu madre por una calada de un cigarrillo
Y mientras observo mi aliento en las nubes, en el baño temprano en la mañana,
Me he dado cuenta de que has estado un poco molesto
Pon esos pensamientos en el fondo de tu mente y ven conmigo, porque tengo
diseños en tu alma
Y si no empiezas a sonreír pronto, te colgaré de los pies,
no empieces conmigo porque sé dónde cavaste esos agujeros, dónde has cavado
esos agujeros
No tiene sentido tratar de lavar la suciedad de tus manos agrietadas y encallecidas,
regalarías el juego si estuvieras jugando al solitario
No puedes beber el dolor, emborracharte tanto que no puedes soportarlo,
arrodillado en el baño mientras tu mejor amigo te sujeta el pelo
Pon esos pensamientos en el fondo de tu mente y ven conmigo, porque tengo
diseños en tu alma
Y si no empiezas a sonreír pronto, te colgaré de los pies,
no empieces conmigo porque sé dónde cavaste esos agujeros, dónde has cavado
esos agujeros
Sabemos dónde cavaste esos hoyos (x6)
Pon esos pensamientos en el fondo de tu mente y ven conmigo, porque tengo
diseños en tu alma
Y si no empiezas a sonreír pronto, te colgaré de los pies,
no empieces conmigo porque sé dónde cavaste esos agujeros, dónde has cavado
esos agujeros