Traducción de la letra de la canción Six Years, Three Weeks - Pint Shot Riot

Six Years, Three Weeks (original)

Trading insults as you leave the room
Big ambition but you peeked to soon
Make your apologies for not being good enough
A lack of minerals and a fear of fucking up
It’s been six long years, now three more weeks can’t hurt
More than ever now it’s time to keep your nerve
Don’t waste your time, don’t waste your time
Please share your feelings as we’d love to know
Why it is that you’re not letting go
We have to smile and thank you for your time
Maybe another place, maybe another time

Six Years, Three Weeks (traducción)

Intercambiar insultos al salir de la habitación
Gran ambición pero te asomaste pronto
Pide disculpas por no ser lo suficientemente bueno
Falta de minerales y miedo a cagarla
Han pasado seis largos años, ahora tres semanas más no pueden doler
Más que nunca ahora es el momento de mantener los nervios
No pierdas tu tiempo, no pierdas tu tiempo
Comparta sus sentimientos, ya que nos encantaría saber
¿Por qué es que no te sueltas?
Tenemos que sonreír y agradecer su tiempo.
Tal vez en otro lugar, tal vez en otro momento