Traducción de la letra de la canción Not Thinking Straight - Pint Shot Riot

Not Thinking Straight (original)

Your what’s going down, now what you gonna do
With your head in your hands, thinking of me and you
They say it’s a shame, oh they say it’s a pity
What I’m offering to say, is that I’ve been a titty
I’ve been so lucky, though we’ve been here before
I’ve been so lucky now, but still I’ll beat on the door
Take me away, you take my heart and my soul
Nothing more than to say that it’s already be torn
You fell in at the deep end
You may not want to but
Sorry you have got no choice
Well you fell in at the deep end, now…
Your time is running out, you need to make a move
Don’t be wasting your time with something to prove
Surrounded by thoughts, but now your so alone
Tick tock, my friend, but now your on your own
I’ve been so lucky, though we’ve been here before
I’ve been so lucky now, but still I’ll beat on the door
Take me away, you take my heart and my soul
Nothing more than to say that it’s already be torn
You fell in at the deep end
You may not want to but
Sorry you have got no choice
Well you fell in at the deep end, now…
Look what you’ve done (x8)
Look what you’ve done, time to see she wern’t wrong
Now your left here a smile, and your favourite song
All the love in the world, well it won’t bring her back
We should call that a day, and it’s time to face facts
You fell in at the deep end
You may not want to but
Sorry you have got no choice
Well you fell in at the deep end, now…

Not Thinking Straight (traducción)

Tu lo que está pasando, ahora lo que vas a hacer
Con la cabeza entre las manos, pensando en mí y en ti
Dicen que es una pena, oh, dicen que es una pena
Lo que me ofrezco a decir es que he sido una teta
He tenido tanta suerte, aunque hemos estado aquí antes
He tenido tanta suerte ahora, pero aun así golpearé la puerta
Llévame lejos, te llevas mi corazón y mi alma
Nada más que decir que ya está arrancado
Caíste en el extremo profundo
Puede que no quieras, pero
Lo siento, no tienes opción
Bueno, caíste en el extremo profundo, ahora...
Tu tiempo se está acabando, necesitas hacer un movimiento
No pierdas el tiempo con algo que probar
Rodeado de pensamientos, pero ahora estás tan solo
Tic, tac, amigo mío, pero ahora estás solo
He tenido tanta suerte, aunque hemos estado aquí antes
He tenido tanta suerte ahora, pero aun así golpearé la puerta
Llévame lejos, te llevas mi corazón y mi alma
Nada más que decir que ya está arrancado
Caíste en el extremo profundo
Puede que no quieras, pero
Lo siento, no tienes opción
Bueno, caíste en el extremo profundo, ahora...
Mira lo que has hecho (x8)
Mira lo que has hecho, es hora de ver que no se equivocó
Ahora tu izquierda aquí una sonrisa, y tu canción favorita
Todo el amor del mundo, bueno, no la traerá de vuelta
Deberíamos llamar a eso un día, y es hora de enfrentar los hechos.
Caíste en el extremo profundo
Puede que no quieras, pero
Lo siento, no tienes opción
Bueno, caíste en el extremo profundo, ahora...