Traducción de la letra de la canción Nothing from You - Pint Shot Riot

Nothing from You (original)

Throw away glory and now your life’s a story, should have done what you’d been
told
Sixty million people, think they’ve got an equal, grip on the pot of gold
I hate to be the one to spoil you people’s fun but it’s time to break the mould
Start singing for your supper, stop relying on your mother, take a step out
into the cold
It’s come to my attention that you might want to mention things that make your
world go round
Obsessed about possessions we’ve not learnt our lessons maybe we should write
it down
Doors of opportunities just ain’t what they used to be, now you hear a slamming
sound
Choose the DRUG of the nation, join your FRIENDS on probation, make yourself
the pride of the town
(Pre-Chorus)
In these towns there’s revolutions, new generations coming through
Kids with guitars and their limits the stars, start of something new
(Chorus)
No need to scream no need to shout
You wanna have some restraint and stop freaking out
Still singing along to the same old tune
My fingers are crossed that you’ll change it soon
Don’t waste my time with things I don’t want to hear
(Chorus)
We don’t want nothing from you so you might as well take it back (x4)
Take it back (x4)
Take it We don’t want nothing from you (x6)
We don’t want nothing from you so you might as well take it back

Nothing from You (traducción)

Tira la gloria y ahora tu vida es una historia, deberías haber hecho lo que habías estado
dijo
Sesenta millones de personas, creen que tienen un control igual sobre la olla de oro
Odio ser el que arruine la diversión de ustedes, pero es hora de romper el molde.
Empieza a cantar para tu cena, deja de depender de tu madre, da un paso
en el frio
Ha llegado a mi conocimiento que es posible que desee mencionar cosas que hacen que su
el mundo da vueltas
Obsesionados con las posesiones, no hemos aprendido nuestras lecciones, tal vez deberíamos escribir
abajo
Las puertas de las oportunidades ya no son lo que solían ser, ahora escuchas un portazo
sonar
Elige la DROGA de la nación, únete a tus AMIGOS en libertad condicional, hazte
El orgullo del pueblo
(Pre coro)
En estos pueblos hay revoluciones, llegan nuevas generaciones
Niños con guitarras y sus límites las estrellas, comienzo de algo nuevo
(Coro)
No hay necesidad de gritar, no hay necesidad de gritar
Quieres tener un poco de moderación y dejar de enloquecer
Todavía cantando junto a la misma vieja melodía
Crucemos los dedos para que lo cambies pronto
No pierdas mi tiempo con cosas que no quiero escuchar
(Coro)
No queremos nada de ti, así que también podrías retirarlo (x4)
Tómalo de vuelta (x4)
Tómalo No queremos nada de ti (x6)
No queremos nada de ti, así que también podrías retirarlo.