Traducción de la letra de la canción Гнездо - Пионерлагерь Пыльная Радуга

Гнездо (original)

Мой шкаф гостиница скелетов.
Шум трав чердак смывает летом.
Клубком мечты сплетем упрямо,
Уснем в гнезде цветного хлама.
Мой рай листва в пустых бассейнах.
Глотай озноб стихий ничейных,
Дай знать к теням сбегая в руки,
Гулять в веселых платьях скуки.
Кто-то тебя ждет,
Где-то меня помнят.
Камень в ладонь лег,
Брошу пойдут волны.
Мой пирс.
Туплю в песок сквозь синеву
Вниз, в жару на пальцах иней.
Твой вес, в груди толчки тугие.
Мы здесь и навсегда другие.
Мой груз комок тупых извилин.
Взорвусь столбом жемчужной пыли.
Клубком мечты сплетем упрямо,
Уснем в гнезде цветного хлама.
Кто-то тебя ждет,
Где-то меня помнят.
Камень в ладонь лег,
Брошу пойдут волны.
Мой шкаф гостиница скелетов...

Гнездо (traducción)

Mi armario es un hotel de esqueletos.
El ruido de la hierba arrastra el ático en verano.
Tejemos obstinadamente una bola de sueños,
Vamos a dormirnos en un nido de basura de colores.
Mi paraíso es follaje en estanques vacíos.
Tragar el frío de los elementos de nadie,
Házmelo saber a las sombras corriendo hacia las manos
Caminar en alegres vestidos de aburrimiento.
Alguien te está esperando
En algún lugar me recuerdan.
La piedra yacía en la palma
Tiraré las olas.
mi muelle
Me ahogo en la arena a través del azul
Abajo en el calor de las heladas de los dedos.
Tu peso, temblores apretados en tu pecho.
Estamos aquí y para siempre diferentes.
Mi cargamento es un bulto de estúpidas circunvoluciones.
Explotar con una columna de polvo de perla.
Tejemos obstinadamente una bola de sueños,
Vamos a dormirnos en un nido de basura de colores.
Alguien te está esperando
En algún lugar me recuerdan.
La piedra yacía en la palma
Tiraré las olas.
Mi armario es un hotel de esqueletos...