Traducción de la letra de la canción Little Bit of Rain - Piper Madison, Darko

Little Bit of Rain (original)

There’s a message in a bottle I wrote when I was younger
And set it off to sea
Now I write my thoughts in bubbles and speak my words in numbers
Sincerity
It’s enough to make me crack
When everything you give makes up for what I lack
I could have all the money, all the glory and the fame
But it would mean nothing if I didn’t know my name
I’ve got rocks in my bloodstream, too much of you in my veins
But you can water down, honey, with a little bit of rain
They say we’re all the same but you mov differently
You’re honst in your letters and you sign them all sincerely
And it’s enough to make me crack
I’ll give you all my love, all you have to do is ask
I could have all the money, all the glory and the fame
But it would mean nothing if I didn’t know my name
I’ve got rocks in my bloodstream, too much of you in my veins
But you can water down, honey, with a little bit of rain
Naivety, believe in me
Weigh me down like teardrops on a leaf
If you say you’re gonna stay
I don’t think I’ll ever leave
I could have all the money, all the glory and the fame
But it would mean nothing if I didn’t know my name
I’ve got rocks in my bloodstream, too much of you on my brain
But you can water down, honey, with a little bit, a little bit, a little bit of
Rain

Little Bit of Rain (traducción)

Hay un mensaje en una botella que escribí cuando era más joven
Y ponlo en el mar
Ahora escribo mis pensamientos en burbujas y digo mis palabras en números
Sinceridad
Es suficiente para hacerme crack
Cuando todo lo que das compensa lo que me falta
Podría tener todo el dinero, toda la gloria y la fama
Pero no significaría nada si no supiera mi nombre
Tengo rocas en mi torrente sanguíneo, demasiado de ti en mis venas
Pero puedes diluir, cariño, con un poco de lluvia
Dicen que todos somos iguales pero te mueves diferente
Eres honesto en tus cartas y las firmas todas con sinceridad
Y es suficiente para hacerme crack
Te daré todo mi amor, todo lo que tienes que hacer es pedir
Podría tener todo el dinero, toda la gloria y la fama
Pero no significaría nada si no supiera mi nombre
Tengo rocas en mi torrente sanguíneo, demasiado de ti en mis venas
Pero puedes diluir, cariño, con un poco de lluvia
Ingenuidad, cree en mí
Pesarme como lágrimas en una hoja
Si dices que te vas a quedar
no creo que me vaya nunca
Podría tener todo el dinero, toda la gloria y la fama
Pero no significaría nada si no supiera mi nombre
Tengo rocas en mi torrente sanguíneo, demasiado de ti en mi cerebro
Pero puedes diluir, cariño, con un poco, un poco, un poco de
Lluvia