Traducción de la letra de la canción Saturday - Darko, Christina Milian

Saturday (original)

On a Saturday
On a Saturday
On a Saturday
On a Saturday
Tonight I’ll be the centerpiece
Flashlights bright eyes like fantasy
Drippin hot pink all drinks for free
Got plans no man no place to be
So where we wanna go I wanna get away
The week is moving slow
We steppin up the pace
Grab everyone you know
Ain’t got no time to waste
And we don’t stop the flow
We bringin down the place
Girls on the weekend
Let it go and lose control
Oh oh we’re gonna celebrate
Boys show the girls what they do
Just to get em home
Oh oh on a Saturday
On a Saturday
On a Saturday
On a Saturday
On a Saturday
On a Saturday
On a Saturday
On a Saturday
On a Saturday
Dancing on bars hot cars and things
Bottoms up and twist it as we candy
Kiss the DJ to play the song
Carry on move along get your mind blown
So where we wanna go I wanna get away
The week is moving slow
We steppin up the pace
Grab everyone you know
Ain’t got no time to waste
And we don’t stop the flow
We bringin down the place
Girls on the weekend
Let it go and lose control
Oh oh we’re gonna celebrate
Boys show the girls what they do
Just to get em home
Oh oh on a Saturday
On a Saturday
On a Saturday
On a Saturday
On a Saturday
On a Saturday
On a Saturday
On a Saturday
On a Saturday
Stompin in your fly shades
Get it goin insane
Shake it shake it shake it shake it shake it
Like you got paid
We can do it all night
We can do it all day
Shake it shake it shake it shake it shake it
Your booty
So where we wanna go I wanna get away
The week is moving slow
We steppin up the pace
Grab everyone you know
Ain’t got no time to waste
And we don’t stop the flow
We bringin down the place
Girls on the weekend
Let it go and lose control
Oh oh we’re gonna celebrate
Boys show the girls what they do
Just to get em home
Oh oh on a Saturday
On a Saturday
On a Saturday
On a Saturday
On a Saturday
On a Saturday
On a Saturday
On a Saturday
On a Saturday

(traducción)

En un sábado
En un sábado
En un sábado
En un sábado
Esta noche seré la pieza central
Linternas ojos brillantes como fantasía
Drippin hot pink todas las bebidas gratis
Tengo planes, ningún hombre, ningún lugar para estar
Entonces, a donde queremos ir, quiero escapar
La semana se está moviendo lento
Aceleramos el ritmo
Agarra a todos los que conoces
No tengo tiempo que perder
Y no detenemos el flujo
Derribamos el lugar
Chicas el fin de semana
Déjalo ir y pierde el control
Oh oh vamos a celebrar
Los chicos muestran a las chicas lo que hacen.
Solo para llevarlos a casa
Oh, oh, un sábado
En un sábado
En un sábado
En un sábado
En un sábado
En un sábado
En un sábado
En un sábado
En un sábado
Bailando en bares, autos calientes y cosas
Abajo hacia arriba y gíralo como dulces
Besa al DJ para tocar la canción
Continúa, muévete, haz que tu mente vuele
Entonces, a donde queremos ir, quiero escapar
La semana se está moviendo lento
Aceleramos el ritmo
Agarra a todos los que conoces
No tengo tiempo que perder
Y no detenemos el flujo
Derribamos el lugar
Chicas el fin de semana
Déjalo ir y pierde el control
Oh oh vamos a celebrar
Los chicos muestran a las chicas lo que hacen.
Solo para llevarlos a casa
Oh, oh, un sábado
En un sábado
En un sábado
En un sábado
En un sábado
En un sábado
En un sábado
En un sábado
En un sábado
Stompin en tus tonos de mosca
Haz que se vuelva loco
Sacúdelo, sacúdelo, sacúdelo, sacúdelo, sacúdelo
como si te pagaran
Podemos hacerlo toda la noche
Podemos hacerlo todo el día
Sacúdelo, sacúdelo, sacúdelo, sacúdelo, sacúdelo
tu botín
Entonces, a donde queremos ir, quiero escapar
La semana se está moviendo lento
Aceleramos el ritmo
Agarra a todos los que conoces
No tengo tiempo que perder
Y no detenemos el flujo
Derribamos el lugar
Chicas el fin de semana
Déjalo ir y pierde el control
Oh oh vamos a celebrar
Los chicos muestran a las chicas lo que hacen.
Solo para llevarlos a casa
Oh, oh, un sábado
En un sábado
En un sábado
En un sábado
En un sábado
En un sábado
En un sábado
En un sábado
En un sábado