Traducción de la letra de la canción Say I - Christina Milian, Young Jeezy

Say I (original)

This is… this is… this is… hot
You like this
You are now witnessing
The flyest chick in the world
I can’t think of nothing else to say
Christina milian
Cool and Dre
I got the urge to scream out
Pull out the bird, lets be out
And I don’t know about you
But I’m gon get it popping like im suppose to do Don’t hold your breathe girls breathe out
Sweat out the perm pull ya weave out
And tell the world this time and that we gone love you and hurry scream out loud
Say III.
I’m gonna make it happen
I’m gonna make a way
If you got summin' to prove
And you feel the same way
Say I… I
I’m gonna keep it gangster
I’m gonna to make it hot
If you feeling like I do, then people throw your hands up Say I… I You wanna dance then get down
You tryna chill then sit down
Do what you wanna to do don’t let let nobody tell you what you’re suppose to do You on the corner you griding
Ain’t tryna see the feds
Ain’t tryna do no time man
I know you feel it’s rough
hey (Young Jeezy)
And if your with me people let me see your hands up
I’m gonna make it happen
I’m gonna make a way
If got summin to prove
And if you feel the same way
Say I… I
(Young Jezzy)
Ya heard the lady
Say I if you feel it Yeah
I’m gonna to keep it gangster
I’m gonna to make it hot
(Yeah you already know me Snowman)
Say I… I My nephew getting older and starting to talk
Now my mom’s got sick and she can’t walk
No high school diploma But I know math
Ain’t write one song and she still want half
Dead beat dad is what the media say
Best father in the world is what my son’ll say
Won’t stop til you broke, that’s what his mom’s will say
But hey
Them the type of games she play
The media talk so bad about me but the streets they’ll do so bad without me Can’t band the snowman
This is thug motivation is just part of the program
The first day of class and all you gotta do is stay cash to pass
Don’t mind me I’m just thinking out loud
Purple Haze Got my head in the cloud
Getting to it, let’s just face it We can do it if we try
We can make it if we try, make it if we try (say I)
Ain’t nothing to it Let’s just take it We can make it if we try
Say I Ohhhhhh
Let’s just do it We can make it I know we’ll make it if we try
Say Oh Oh…
Whoaaa…
I’m gonna to make it happen
I’m gonna make a way
If you got something to prove
And if you feel the same way
Say I… I
I’m gonna keep it gangster
I’m gonna make it hot
If you feeling like I do, then people throw your hands up Say I… I Get into it, let’s just face it We can do it if we try
Ain’t nothing to it Let’s just take it We can make it if we try
I’m gonna make it happen
I’m gonna make a way
If got something to prove
And if you feel the same way
Say I… I

(traducción)

Esto es... esto es... esto es... caliente
Te gusta este
ahora estas siendo testigo
La chica más voladora del mundo
No puedo pensar en nada más que decir
cristina milian
Genial y Dre
Tengo ganas de gritar
Saca el pájaro, vamos a estar fuera
Y no se ustedes
Pero voy a hacer que explote como se supone que debo hacerlo No contengas la respiración, chicas, exhalen
Suda la permanente, tira de tu tejido
Y dile al mundo esta vez y que te amamos y apresúrate a gritar en voz alta
decir III.
voy a hacer que suceda
voy a hacer un camino
Si tienes algo para probar
Y te sientes de la misma manera
Di yo... yo
Voy a mantenerlo gángster
voy a hacerlo caliente
Si te sientes como yo, entonces la gente levanta las manos Di yo... yo Quieres bailar y luego agáchate
Intentas relajarte y luego sentarte
Haz lo que quieras hacer, no dejes que nadie te diga lo que se supone que debes hacer Tú en la esquina, cuadriculado
No estoy tratando de ver a los federales
No estoy tratando de hacer ningún tiempo hombre
Sé que sientes que es duro
hola (Joven Jeezy)
Y si tu conmigo gente déjame ver tus manos arriba
voy a hacer que suceda
voy a hacer un camino
Si tengo summin para probar
Y si te sientes de la misma manera
Di yo... yo
(Joven Jezzy)
Ya escuchaste a la dama
Di yo si lo sientes, sí
Voy a mantenerlo gángster
voy a hacerlo caliente
(Sí, ya me conoces Muñeco de nieve)
Di yo... mi sobrino envejeciendo y empezando a hablar
Ahora mi mamá se enfermó y no puede caminar
Sin diploma de escuela secundaria, pero sé matemáticas
No ha escrito una canción y todavía quiere la mitad
Dead beat dad es lo que dicen los medios
El mejor padre del mundo es lo que dirá mi hijo
No se detendrá hasta que rompas, eso es lo que dirá su madre.
Pero hey
Ellos el tipo de juegos que juega
Los medios hablan tan mal de mí, pero a las calles les irá tan mal sin mí. No pueden marcar el muñeco de nieve.
Esta es la motivación de matones es solo una parte del programa
El primer día de clases y todo lo que tienes que hacer es quedarte en efectivo para pasar
No me hagas caso, solo estoy pensando en voz alta
Purple Haze Tengo mi cabeza en la nube
Llegar a eso, afrontémoslo, podemos hacerlo si lo intentamos
Podemos hacerlo si lo intentamos, hacerlo si lo intentamos (di yo)
No es nada para eso Solo tomémoslo Podemos lograrlo si lo intentamos
Di yo Ohhhhhh
Solo hagámoslo Podemos lograrlo Sé que lo lograremos si lo intentamos
Di oh oh...
Queaaa...
voy a hacer que suceda
voy a hacer un camino
Si tienes algo que probar
Y si te sientes de la misma manera
Di yo... yo
Voy a mantenerlo gángster
voy a hacerlo caliente
Si te sientes como yo, entonces la gente levanta las manos Di yo... yo me meto, seamos realistas Podemos hacerlo si lo intentamos
No es nada para eso Solo tomémoslo Podemos lograrlo si lo intentamos
voy a hacer que suceda
voy a hacer un camino
Si tiene algo que probar
Y si te sientes de la misma manera
Di yo... yo