Traducción de la letra de la canción Between Me & You - Ja Rule, Christina Milian

Between Me & You (original)

Murder inc.
shit
Uh… uh, uh, uh
Now every little thing that we do (that we do)
Should be between me and you (me and you)
The freaky things that we do (that we do)
Let’s keep between me and you (me and you)
Cause every little thing that we do (that we do)
Should be between me and you (me and you)
The freaky things that we do (that we do)
Let’s keep between me and you, ba-byyy
Yo…
Now when i first met her all i thought was thong thong-thong
Like, lose the lame, we can get our freakin on
Baby know the game, slip away, and slide me yo' number
It’s the last day of spring, see you first day this summer
I’m a bad motha;
shut yo' mouth!
pull the drop out
Creep at a low speed, cause homey probably know me
I push the pedal, thoughts of your stilleto
Way up in the air like i think he’s here
Cause see, every time that i’m alone with you (with you)
Homey be checkin up on you (on you)
But if that nigga only knew (only knew)
You’ve got a lot of freak in you, ba-byyy
Well now it’s startin to rain, i pop the roof and the champagne
How jay said?
money ain’t a thang
It’s been close a few, at times even impossible
But, it’s been between me and you, ba-byyy
Now every little thing that we do (that we do)
Should be between me and you (me and you)
The freaky things that we do (that we do)
Let’s keep between me and you (me and you)
Cause every little thing that we do (that we do)
Should be between me and you (me and you)
The freaky things that we do (that we do)
Let’s keep between me and you, ba-byyy
Girl it’s on again, every year — we hummer 'em in
Beaches, houses, hoes, foes, friends
And when the, day ends — that’s when it all begins
You wit him?
here’s my room key;
holla at me
While you thinka-think i’ma hit it up
Then look at the nigga you thinkin you love?
c’mon love
We could go there, me and you, creep off all night
If you love it, in the mornin, awake with new light
If you lookin like i ain’t gonna handle his
Let me handle my bizzz, it is what it is
Nigga livin his liiiife, and that’s my bitch
You know i gotta wiiiife, let’s keep this thing tight, ba-byyy
Now every little thing that we do (that we do)
Should be between me and you (me and you)
The freaky things that we do (that we do)
Let’s keep between me and you (me and you)
Cause every little thing that we do (that we do)
Should be between me and you (me and you)
The freaky things that we do (that we do)
Let’s keep between me and you, ba-byyy
Don’t let the word get out (shhh), ba-byyy
This is — strictly between me and you, ba-byyy
If they — knew we were doin what we were doin it’d probably ruin
Our creep away summer in cancun’n-and i, love
The way we get away, throw away a whole day
Turn off the pagers and phones, we in the zone like
fuck liife, we live liife
This is our life, live your life
Cause see, every time that i’m alone with you (with you)
Shorty be checkin up on you (on you)
But if baby girl only knew (only knew)
You’ve got a lot of freak in you, ba-byyy
Did i ever tell you, my man love what you do
That little thing with yo' tongue;
you the best, who knew?
It’s been close a few, at times even impossible
But, it’s been between me and you, ba-byyy
Now every little thing that we do (that we do)
Should be between me and you (me and you)
The freaky things that we do (that we do)
Let’s keep between me and you (me and you)
Cause every little thing that we do (that we do)
Should be between me and you (me and you)
The freaky things that we do (that we do)
Let’s keep between me and you, ba-byyy
(that we do)
(me and you)
(that we do)
(me and you)
(that we do)
(me and you)
(that we do)
(me and you)

(traducción)

Asesinato inc.
mierda
UH uh uh uh
Ahora cada pequeña cosa que hacemos (que hacemos)
Debería ser entre tú y yo (tú y yo)
Las cosas raras que hacemos (que hacemos)
Quedémonos entre tú y yo (tú y yo)
Porque cada pequeña cosa que hacemos (que hacemos)
Debería ser entre tú y yo (tú y yo)
Las cosas raras que hacemos (que hacemos)
Quedémonos entre tú y yo, nena
Yo…
Ahora, cuando la conocí por primera vez, todo lo que pensé fue tanga tanga-tanga
Como, perder el cojo, podemos ponernos locos
Bebé, conoce el juego, escápate y deslízame tu número
Es el último día de la primavera, nos vemos el primer día de este verano
Soy una madre mala;
¡cállate la boca!
saca la gota
Arrastrarse a baja velocidad, porque los amigos probablemente me conozcan
Presiono el pedal, pensamientos de tu quieto
Muy arriba en el aire como si pensara que está aquí
Porque mira, cada vez que estoy solo contigo (contigo)
Homey estar vigilándote (a ti)
Pero si ese negro solo supiera (solo supiera)
Tienes un montón de monstruos en ti, bebé
Bueno, ahora está empezando a llover, abro el techo y el champán
¿Cómo dijo Jay?
el dinero no es nada
Ha estado cerca de algunos, a veces incluso imposible
Pero, ha sido entre tú y yo, bebé
Ahora cada pequeña cosa que hacemos (que hacemos)
Debería ser entre tú y yo (tú y yo)
Las cosas raras que hacemos (que hacemos)
Quedémonos entre tú y yo (tú y yo)
Porque cada pequeña cosa que hacemos (que hacemos)
Debería ser entre tú y yo (tú y yo)
Las cosas raras que hacemos (que hacemos)
Quedémonos entre tú y yo, nena
Chica, está de nuevo, todos los años, los tarareamos
Playas, casas, azadas, enemigos, amigos
Y cuando termina el día, ahí es cuando todo comienza
¿Estás con él?
aquí está la llave de mi habitación;
holla a mí
Mientras piensas, piensas que voy a golpearlo
Entonces mira al negro que crees que amas?
vamos amor
Podríamos ir allí, tú y yo, arrastrarnos toda la noche
Si te encanta, por la mañana despierta con nueva luz
Si parece que no voy a manejar su
Déjame manejar mi bizzz, es lo que es
nigga viviendo su vida, y esa es mi perra
Sabes que tengo una esposa, mantengamos esto firme, nena
Ahora cada pequeña cosa que hacemos (que hacemos)
Debería ser entre tú y yo (tú y yo)
Las cosas raras que hacemos (que hacemos)
Quedémonos entre tú y yo (tú y yo)
Porque cada pequeña cosa que hacemos (que hacemos)
Debería ser entre tú y yo (tú y yo)
Las cosas raras que hacemos (que hacemos)
Quedémonos entre tú y yo, nena
Que no se corra la palabra (shhh), ba-byyy
Esto es estrictamente entre tú y yo, bebé
Si ellos supieran que estábamos haciendo lo que estábamos haciendo, probablemente arruinarían
Nuestro escalofriante verano en Cancún y yo, amor
La forma en que nos escapamos, tiramos un día entero
Apaguen los buscapersonas y los teléfonos, nosotros en la zona como
A la mierda la vida, vivimos la vida
Esta es nuestra vida, vive tu vida
Porque mira, cada vez que estoy solo contigo (contigo)
Shorty te vigilará (a ti)
Pero si la niña supiera (solo supiera)
Tienes un montón de monstruos en ti, bebé
¿Alguna vez te dije que mi hombre ama lo que haces?
Esa cosita con tu lengua;
eres el mejor, quien sabría?
Ha estado cerca de algunos, a veces incluso imposible
Pero, ha sido entre tú y yo, bebé
Ahora cada pequeña cosa que hacemos (que hacemos)
Debería ser entre tú y yo (tú y yo)
Las cosas raras que hacemos (que hacemos)
Quedémonos entre tú y yo (tú y yo)
Porque cada pequeña cosa que hacemos (que hacemos)
Debería ser entre tú y yo (tú y yo)
Las cosas raras que hacemos (que hacemos)
Quedémonos entre tú y yo, nena
(eso que hacemos)
(tu y yo)
(eso que hacemos)
(tu y yo)
(eso que hacemos)
(tu y yo)
(eso que hacemos)
(tu y yo)