Traducción de la letra de la canción Anything - Plain White T's

Anything (original)

I see your face in the frame on my desk
It Meant a lot now it means a lot less
It’s just a place for the dust in my room to rest
I see the letters that were written for me
They said you cared and I totally believed
They didn’t mention that five months later you’d leave
You could have told me anything
You could have told me anything
You could have told me anything
To make me understand
Cause I don’t understand
I see the bracelet you gave me back then
Made it for me so I’d never forget
It must have worked 'cause I haven’t forgotten you yet
I see the bed where we used to mess around
We’d talk for hours before you’d go down
That was before you decided not to keep me around
You could have told me anything
You could have told me anything
You could have told me anything
To make me understand
You could have told me anything
You could have told me anything
You could have told me anything
To make me understand
Cause I don’t understand
You could have told me why you had to go
I try to tell myself just let it go
But I see your face
It’s everywhere I go
You could have told me anything
You could have told me anything
You could have told me anything
To make me understand
You could have told me anything
You could have told me anything
You could have told me anything
To make me understand
Cause I don’t understand
No, I don’t understand

Anything (traducción)

Veo tu cara en el marco de mi escritorio
Significaba mucho ahora significa mucho menos
Es solo un lugar para que el polvo de mi habitación descanse
Veo las cartas que fueron escritas para mí
Dijeron que te importaba y yo creía totalmente
No mencionaron que cinco meses después te irías
Podrías haberme dicho cualquier cosa
Podrías haberme dicho cualquier cosa
Podrías haberme dicho cualquier cosa
Para hacerme entender
Porque no entiendo
Veo el brazalete que me diste en ese entonces
Lo hice para mí para que nunca lo olvide
Debe haber funcionado porque aún no te he olvidado
Veo la cama donde solíamos jugar
Hablaríamos durante horas antes de que te hundieras
Eso fue antes de que decidieras no mantenerme cerca
Podrías haberme dicho cualquier cosa
Podrías haberme dicho cualquier cosa
Podrías haberme dicho cualquier cosa
Para hacerme entender
Podrías haberme dicho cualquier cosa
Podrías haberme dicho cualquier cosa
Podrías haberme dicho cualquier cosa
Para hacerme entender
Porque no entiendo
Podrías haberme dicho por qué tuviste que ir
Intento decirme a mí mismo, solo déjalo ir
Pero veo tu cara
Está donde quiera que vaya
Podrías haberme dicho cualquier cosa
Podrías haberme dicho cualquier cosa
Podrías haberme dicho cualquier cosa
Para hacerme entender
Podrías haberme dicho cualquier cosa
Podrías haberme dicho cualquier cosa
Podrías haberme dicho cualquier cosa
Para hacerme entender
Porque no entiendo
No, no entiendo