Traducción de la letra de la canción Broken Record - Plain White T's

Broken Record (original)

Broken Record
Verse 1:
It was summer love,
She was like a drug,
Bit me like a club,
Everything was alright,
Verse 2:
I was James Dean,
She was Billie Jean,
California Queen,
Everything was alright,
Verse 3:
From the bad beat,
To the back scene,
In the heat heat,
Everything was alright,
Pre-Chorus:
Lovers and gears of common bomb,
She’ll always be my favorite song
She was silent gold,
She was Rock’n’roll
I should have never let her go go go
Chorus:
Kiss me goodbye and I knew it was final,
Got in her daddy’s car and she was gone like vinyl,
Her memory pops up when I least expect it,
It’s stuck in my head like a broken record,
Pa pa pa pa pa Broken Record,
P-p-pa pa pa Broken record,
A broke, a broke, a broken record,
P-p-pa pa pa Broken record,
Verse 4:
She was hot file,
She was low file,
Burning up July,
Everything was alright,
Verse 5:
Let me with a kiss,
I wonder where she is,
If that she ever miss me,
Oh oh oh,
Pre-Chorus:
Lovers and gears of common bomb,
She’ll always be my favorite song
She was silent gold,
She was Rock’n’roll
I should have never let her go go go go Chorus:
Kiss me goodbye and I knew it was final,
Got in her daddy’s car and she was gone like vinyl,
Her memory pops up when I least expect it,
It’s stuck in my head like a broken record,
Pa pa pa pa pa Broken Record,
P-p-pa pa pa Broken record,
A broke, a broke, a broken record,
P-p-pa pa pa Broken record,
Bridge:
I wished I could find her,
Ooh oh oh,
Cause I need to remind her,
Ooh oh oh,
Chorus:
Kiss me goodbye and I knew it was final,
Got in her daddy’s car and she was gone like vinyl,
Her memory pops up when I least expect it,
It’s stuck in my head like a Chorus:
Kiss me goodbye and I knew it was final,
Got in her daddy’s car and she was gone like vinyl,
Her memory pops up when I least expect it,
It’s stuck in my head like a broken record,
Pa pa pa pa pa Broken Record,
P-p-pa pa pa Broken record,
A broke, a broke, a broken record,
P-p-pa pa pa Broken record,
Outro:
Skip skip through my head,
Skip skip through my head,
Skip skip skip through my head all day,

(traducción)

Récord batido
Verso 1:
Fue amor de verano,
Ella era como una droga,
Muérdeme como un club,
todo estaba bien,
Verso 2:
yo era james dean,
ella era billie jean
reina de california,
todo estaba bien,
Verso 3:
Del mal golpe,
A la escena de atrás,
En el calor calor,
todo estaba bien,
Pre coro:
Amantes y engranajes de bomba común,
Ella siempre será mi canción favorita
Ella era oro silencioso,
ella era rock'n'roll
Nunca debí dejarla ir ir ir ir
Coro:
Dame un beso de despedida y supe que era definitivo,
Se subió al auto de su papá y se fue como vinilo,
Su recuerdo aparece cuando menos lo espero,
Está atascado en mi cabeza como un disco rayado,
Pa pa pa pa pa pa disco roto,
P-p-pa pa pa pa Récord roto,
Un récord roto, roto, roto,
P-p-pa pa pa pa Récord roto,
Verso 4:
ella era un archivo caliente,
Ella era de bajo perfil,
Quemando julio,
todo estaba bien,
Verso 5:
Déjame con un beso,
Me pregunto dónde está,
Si ella alguna vez me extraña,
oh oh oh,
Pre coro:
Amantes y engranajes de bomba común,
Ella siempre será mi canción favorita
Ella era oro silencioso,
ella era rock'n'roll
Nunca debí dejarla ir ir ir ir ir Coro:
Dame un beso de despedida y supe que era definitivo,
Se subió al auto de su papá y se fue como vinilo,
Su recuerdo aparece cuando menos lo espero,
Está atascado en mi cabeza como un disco rayado,
Pa pa pa pa pa pa disco roto,
P-p-pa pa pa pa Récord roto,
Un récord roto, roto, roto,
P-p-pa pa pa pa Récord roto,
Puente:
Desearía poder encontrarla,
oh oh oh,
Porque necesito recordarle,
oh oh oh,
Coro:
Dame un beso de despedida y supe que era definitivo,
Se subió al auto de su papá y se fue como vinilo,
Su recuerdo aparece cuando menos lo espero,
Está atascado en mi cabeza como un coro:
Dame un beso de despedida y supe que era definitivo,
Se subió al auto de su papá y se fue como vinilo,
Su recuerdo aparece cuando menos lo espero,
Está atascado en mi cabeza como un disco rayado,
Pa pa pa pa pa pa disco roto,
P-p-pa pa pa pa Récord roto,
Un récord roto, roto, roto,
P-p-pa pa pa pa Récord roto,
Salida:
Saltar saltar a través de mi cabeza,
Saltar saltar a través de mi cabeza,
Skip skip skip en mi cabeza todo el día,