Traducción de la letra de la canción Boomerang - Plain White T's

Boomerang (original)

The fire was out but then the phone rang
And all of the heat came back again
As much as I try, you’re hard to resist
All that it takes is just one kiss
And I’m putty in your hands
I’m under your spell
You send me spinning
You pull me in close, you throw me away
I keep coming back like a boomerang
You tell me to go, you beg me to stay
I keep coming back like a boomerang
'Round around around and back again
Around around around and back again
You’re treating me like I’m your little toy
You tell me I’m not like other boys
The next thing I know, you toss me aside
You don’t even bother with goodbyes
But when you say hello
I can’t ignore you
You send me spinning
You pull me in close, you throw me away
I keep coming back like a boomerang
You tell me to go, you beg me to stay
I keep coming back like a boomerang
'Round around around and back again
Around around around and back again
Around around around and back again
Around around around and back again
Boom, boom, boom
And now my heart is racing
Boom, boom, boom
And after you I’m chasing
Boom, boom, boom
You got to catch me when I fall
You send me spinning
You pull me in close, you throw me away
I keep coming back like a boomerang
You tell me to go, you beg me to stay
I keep coming back like a boomerang
'Round around around and back again
Around around around and back again
Around around around and back again
Around around around and back again

(traducción)

El fuego estaba apagado pero luego sonó el teléfono.
Y todo el calor volvió de nuevo
Por mucho que lo intento, eres difícil de resistir
Todo lo que se necesita es solo un beso
Y soy masilla en tus manos
Estoy bajo tu hechizo
me mandas a dar vueltas
Me acercas, me tiras lejos
Sigo volviendo como un boomerang
Me dices que me vaya, me ruegas que me quede
Sigo volviendo como un boomerang
'Vuelta, vuelta, vuelta y vuelta otra vez
Alrededor de alrededor y de vuelta otra vez
Me estás tratando como si fuera tu pequeño juguete
Me dices que no soy como los otros chicos
Lo siguiente que sé es que me echas a un lado
Ni siquiera te molestas con las despedidas
Pero cuando dices hola
no puedo ignorarte
me mandas a dar vueltas
Me acercas, me tiras lejos
Sigo volviendo como un boomerang
Me dices que me vaya, me ruegas que me quede
Sigo volviendo como un boomerang
'Vuelta, vuelta, vuelta y vuelta otra vez
Alrededor de alrededor y de vuelta otra vez
Alrededor de alrededor y de vuelta otra vez
Alrededor de alrededor y de vuelta otra vez
Bum, bum, bum
Y ahora mi corazón está acelerado
Bum, bum, bum
Y después de ti estoy persiguiendo
Bum, bum, bum
Tienes que atraparme cuando me caiga
me mandas a dar vueltas
Me acercas, me tiras lejos
Sigo volviendo como un boomerang
Me dices que me vaya, me ruegas que me quede
Sigo volviendo como un boomerang
'Vuelta, vuelta, vuelta y vuelta otra vez
Alrededor de alrededor y de vuelta otra vez
Alrededor de alrededor y de vuelta otra vez
Alrededor de alrededor y de vuelta otra vez