Traducción de la letra de la canción End Of The World - Plain White T's

End Of The World (original)

This might be the end of the world
So we might as well keep dancing
I found Jesus the other day
He was eating hamburgers in a Chevrolet
Didn’t have time to save the day, oh no
You go ahead, I’ma stay back
Don’t wanna get caught in a freak attack
Don’t wanna throw down with some maniac, oh no
But if I don’t go out tonight, don’t go out tonight
How will I fall in love?
(How will I fall, fall, fall)
Yeah if I don’t go out tonight, don’t go out tonight
How will I fall in love?
This might be the end of the world
So we might as well keep dancing
This might be the end of the world
So it’s time to take some chances
Let’s all get up, up, up
Let’s fall in love, love, love
Until time is up, up, up
Let’s fall in love, love, love
All flights grounded at JFK
There’s a hurricane blowing almost everyday
Fault lines rumbling, about to quake, oh no
TV’s got me paranoid
Wall street crashed into a void
Losing my job to an android, oh no
But if I don’t go out tonight, don’t go out tonight
How will I fall in love?
(How will I fall, fall, fall)
Yeah if I don’t go out tonight, don’t go out tonight
How will I fall in love?
This might be the end of the world
So we might as well keep dancing
This might be the end of the world
So it’s time to take some chances
Let’s all get up, up, up
Let’s fall in love, love, love
Until time is up, up, up
Let’s fall in love, love, love
This might be the end of the world
So we might as well keep dancing
This might be the end of the world
(End of the world)
So we might as well keep dancing
(Keep dancing, yea)
This might be the end of the world
(End of the world, oooo)
So it’s time to take some chances
(Take chances, yea)
Let’s all get up, up, up
Let’s fall in love, love, love
Until time is up, up, up
Let’s fall in love, love, love
This might be the end of the world
So we might as well keep dancing
This might be the end of the world
So we might as well keep dancing
This might be the end of the world
So we might as well keep dancing
This might be the end of the world
So we might as well keep dancing

(traducción)

Este podría ser el fin del mundo
Así que bien podríamos seguir bailando
Encontré a Jesús el otro día
Estaba comiendo hamburguesas en un Chevrolet
No tuve tiempo de salvar el día, oh no
Tú sigue, yo me quedaré atrás
No quiero quedar atrapado en un ataque extraño
No quiero tirarme con un maníaco, oh no
Pero si no salgo esta noche, no salgo esta noche
¿Cómo me enamoraré?
(¿Cómo voy a caer, caer, caer)
Sí, si no salgo esta noche, no salgas esta noche
¿Cómo me enamoraré?
Este podría ser el fin del mundo
Así que bien podríamos seguir bailando
Este podría ser el fin del mundo
Así que es hora de arriesgarse
Vamos todos a levantarnos, arriba, arriba
Vamos a enamorarnos, amar, amar
Hasta que se acabe el tiempo, arriba, arriba
Vamos a enamorarnos, amar, amar
Todos los vuelos aterrizados en JFK
Hay un huracán que sopla casi todos los días
Líneas de falla retumbando, a punto de temblar, oh no
La televisión me tiene paranoico
Wall Street se estrelló contra un vacío
Perder mi trabajo por un androide, oh no
Pero si no salgo esta noche, no salgo esta noche
¿Cómo me enamoraré?
(¿Cómo voy a caer, caer, caer)
Sí, si no salgo esta noche, no salgas esta noche
¿Cómo me enamoraré?
Este podría ser el fin del mundo
Así que bien podríamos seguir bailando
Este podría ser el fin del mundo
Así que es hora de arriesgarse
Vamos todos a levantarnos, arriba, arriba
Vamos a enamorarnos, amar, amar
Hasta que se acabe el tiempo, arriba, arriba
Vamos a enamorarnos, amar, amar
Este podría ser el fin del mundo
Así que bien podríamos seguir bailando
Este podría ser el fin del mundo
(Fin del mundo)
Así que bien podríamos seguir bailando
(Sigue bailando, sí)
Este podría ser el fin del mundo
(Fin del mundo, oooo)
Así que es hora de arriesgarse
(Arriesgarse, sí)
Vamos todos a levantarnos, arriba, arriba
Vamos a enamorarnos, amar, amar
Hasta que se acabe el tiempo, arriba, arriba
Vamos a enamorarnos, amar, amar
Este podría ser el fin del mundo
Así que bien podríamos seguir bailando
Este podría ser el fin del mundo
Así que bien podríamos seguir bailando
Este podría ser el fin del mundo
Así que bien podríamos seguir bailando
Este podría ser el fin del mundo
Así que bien podríamos seguir bailando