Traducción de la letra de la canción Gimme A Chance - Plain White T's

Gimme A Chance (original)

Why don’t you open up your eyes?
These are more than passing glances
Why don’t you say what’s on your mind?
Cause I’m taking all the chances
If I’m not everything you wanted, oh
If I’m not everything you need
Then you can walk right out the door (you can walk right out the door)
And you can walk right out on me (you can walk right out on me)
But you’re never gonna see just how good it’s gonna be until you gimme a chance
Gimme a chance, oh
What do you see in all these guys?
Don’t you know they’re just pretending?
Somehow you always seem surprised
That it’s not a happy ending
Don’t you want a happy ending?
If I’m not everything you wanted, oh
If I’m not everything you need
Then you can walk right out the door (you can walk right out the door)
And you can walk right out on me (you can walk right out on me)
But you’re never gonna see just how good it’s gonna be until you gimme a chance
Gimme a chance, oh
Yeah you can walk right out the door (you can walk right out the door)
And you can say goodbye to me (you can say goodbye to me)
But I know you’re going to stay and be happy everyday if you just gimme a chance
Gimme a chance, oh
All I want to do is spend my life with you
And all I want from you is a chance so I can prove my love to you
Just gimme a chance
Gimme a chance
If I’m not everything you wanted, oh
If I’m not everything you need
Then you can walk right out the door (you can walk right out the door)
And you can walk right out on me (you can walk right out on me)
But you’re never gonna see just how good it’s gonna be until you gimme a chance
Gimme a chance, oh
Yeah you can walk right out the door (you can walk right out the door)
And you can say goodbye to me (you can say goodbye to me)
But I know you’re going to stay and be happy everyday if you just gimme a chance
Gimme a chance, oh
Why don’t you open up your eyes?
Just gimme a chance
Gimme a chance, oh
Why don’t you say what’s on your mind?
Just gimme a chance
Gimme a chance, oh

(traducción)

¿Por qué no abres los ojos?
Son más que miradas pasajeras
¿Por qué no dices lo que tienes en mente?
Porque estoy tomando todas las oportunidades
Si no soy todo lo que querías, oh
Si no soy todo lo que necesitas
Entonces puedes salir por la puerta (puedes salir por la puerta)
Y puedes alejarte de mí (puedes alejarte de mí)
Pero nunca verás lo bueno que será hasta que me des una oportunidad
Dame una oportunidad, oh
¿Qué ves en todos estos tipos?
¿No sabes que solo están fingiendo?
De alguna manera siempre pareces sorprendido
Que no es un final feliz
¿No quieres un final feliz?
Si no soy todo lo que querías, oh
Si no soy todo lo que necesitas
Entonces puedes salir por la puerta (puedes salir por la puerta)
Y puedes alejarte de mí (puedes alejarte de mí)
Pero nunca verás lo bueno que será hasta que me des una oportunidad
Dame una oportunidad, oh
Sí, puedes salir por la puerta (puedes salir por la puerta)
Y puedes despedirte de mí (puedes despedirte de mí)
Pero sé que te quedarás y serás feliz todos los días si me das una oportunidad.
Dame una oportunidad, oh
Todo lo que quiero hacer es pasar mi vida contigo
Y todo lo que quiero de ti es una oportunidad para poder probarte mi amor
Solo dame una oportunidad
dame una oportunidad
Si no soy todo lo que querías, oh
Si no soy todo lo que necesitas
Entonces puedes salir por la puerta (puedes salir por la puerta)
Y puedes alejarte de mí (puedes alejarte de mí)
Pero nunca verás lo bueno que será hasta que me des una oportunidad
Dame una oportunidad, oh
Sí, puedes salir por la puerta (puedes salir por la puerta)
Y puedes despedirte de mí (puedes despedirte de mí)
Pero sé que te quedarás y serás feliz todos los días si me das una oportunidad.
Dame una oportunidad, oh
¿Por qué no abres los ojos?
Solo dame una oportunidad
Dame una oportunidad, oh
¿Por qué no dices lo que tienes en mente?
Solo dame una oportunidad
Dame una oportunidad, oh