Traducción de la letra de la canción I Really Want You - Plain White T's

I Really Want You (original)

Can’t believe the feeling that I felt when I saw you
If I was an artist, onto paper I would draw you
Hang it on a wall with all the masterpieces
‘Cause that’s where you belong
Before long the people would be lined up down the streets just to see you
People that will never get the chance to really meet you
They won’t see in this gallery just how beautiful you are
You know I want you
I really want you
Don’t know how bad I want you
I really do
Can’t believe the feeling that I felt when I met you
If I was the pilot of a jet then I would let you
Fly us all the way up far into the stars
‘Cause that’s where you belong
Before long the people would be wondering why we’ve gone celestial
People would be wondering what makes you so special
They won’t see in this galaxy just how beautiful you are
You know I want you
I really want you
Don’t know how bad I want you
I really do
And when I finally get you
I’ll probably want somebody else
Ain’t that the way it goes?
You know I want you
I really want you
Don’t know how bad I want you
I really do
You don’t know how bad I want you
I really do
Now when I finally get you
I’ll probably want somebody else
I really want you

I Really Want You (traducción)

No puedo creer el sentimiento que sentí cuando te vi
Si fuera artista, en papel te dibujaría
Cuélgalo en una pared con todas las obras maestras
Porque ahí es donde perteneces
En poco tiempo, la gente estaría en fila por las calles solo para verte.
Personas que nunca tendrán la oportunidad de conocerte de verdad.
No verán en esta galería lo hermosa que eres
Tu sabes lo que quiero
Realmente te quiero
No sé lo mucho que te quiero
realmente lo hago
No puedo creer el sentimiento que sentí cuando te conocí
Si yo fuera el piloto de un jet, te dejaría
Llévanos todo el camino hasta las estrellas
Porque ahí es donde perteneces
En poco tiempo, la gente se preguntaría por qué nos hemos vuelto celestiales.
La gente se preguntaría qué te hace tan especial.
No verán en esta galaxia lo hermosa que eres
Tu sabes lo que quiero
Realmente te quiero
No sé lo mucho que te quiero
realmente lo hago
Y cuando finalmente te atrape
Probablemente querré a alguien más
¿No es así como funciona?
Tu sabes lo que quiero
Realmente te quiero
No sé lo mucho que te quiero
realmente lo hago
No sabes lo mucho que te quiero
realmente lo hago
Ahora, cuando finalmente te atrape
Probablemente querré a alguien más
Realmente te quiero