Traducción de la letra de la canción I Should Be Dead Right Now - Plain White T's

I Should Be Dead Right Now (original)

Last night I drank too much
Don’t know when enough’s enough
Ended up on a roof downtown
Doing shots 'til the place shut down
Few missed calls on my phone
Don’t know how I made it home
Woke up with a pounding head
All the sheets coming off my bed
This life got no escape
Go hard 'til I can’t see straight
Sunlight burning my eyes
How the fuck am I still alive?
Oh, oh, oh
Man, I should be dead right now
Oh, oh, oh
Man, I should be dead right now
Dead right now
I should be dead
Last night meant nothing at all
I don’t see it as a wake up call
Gonna do it all again tonight
Going out, getting myself right
This life got no escape
Go hard 'til I can’t see straight
Sunlight burning my eyes
How the fuck am I still alive?
Oh, oh, oh
Man, I should be dead right now
Dead right now
I should be dead
Oh, oh, oh
Man, I should be dead right now
I should be dead right now
I should be dead
Running out of time
Running out of luck
I don’t get it, what, can’t you see?
Never giving up
Fill another cup
Gonna raise it up, toast to me!
Running out of time
Running out of luck
I don’t get it, what, can’t you see?
Never giving up
Fill another cup
Gonna raise it up, toast to me!
This life got no escape
Go hard 'til I can’t see straight
Sunlight burning my eyes
How the fuck am I still alive?
Oh, oh, oh
Man, I should be dead right now
I should be dead right now
I should be dead
Oh, oh, oh
Man, I should be dead right now
I should be dead right now
I should be dead
Oh, oh, oh
Man, I should be dead right now
I should be dead right now
I should be dead
Oh, oh, oh
Man, I should be dead right now
I should be dead right now
I should be dead

(traducción)

Anoche bebí demasiado
No sé cuándo es suficiente
Terminó en un techo en el centro
Haciendo tragos hasta que el lugar se apague
Pocas llamadas perdidas en mi teléfono
No sé cómo llegué a casa
Me desperté con la cabeza palpitante
Todas las sábanas saliendo de mi cama
Esta vida no tiene escapatoria
Ve duro hasta que no pueda ver bien
La luz del sol quemando mis ojos
¿Cómo diablos sigo vivo?
oh, oh, oh
Hombre, debería estar muerto ahora mismo
oh, oh, oh
Hombre, debería estar muerto ahora mismo
muerto ahora mismo
debería estar muerto
Anoche no significó nada en absoluto
No lo veo como una llamada de atención
Voy a hacerlo todo de nuevo esta noche
Salir, ponerme bien
Esta vida no tiene escapatoria
Ve duro hasta que no pueda ver bien
La luz del sol quemando mis ojos
¿Cómo diablos sigo vivo?
oh, oh, oh
Hombre, debería estar muerto ahora mismo
muerto ahora mismo
debería estar muerto
oh, oh, oh
Hombre, debería estar muerto ahora mismo
Debería estar muerto ahora mismo
debería estar muerto
Quedarse sin tiempo
Quedándose sin suerte
No lo entiendo, ¿qué, no puedes ver?
Nunca rendirse
Llena otra taza
¡Voy a levantarlo, brindar por mí!
Quedarse sin tiempo
Quedándose sin suerte
No lo entiendo, ¿qué, no puedes ver?
Nunca rendirse
Llena otra taza
¡Voy a levantarlo, brindar por mí!
Esta vida no tiene escapatoria
Ve duro hasta que no pueda ver bien
La luz del sol quemando mis ojos
¿Cómo diablos sigo vivo?
oh, oh, oh
Hombre, debería estar muerto ahora mismo
Debería estar muerto ahora mismo
debería estar muerto
oh, oh, oh
Hombre, debería estar muerto ahora mismo
Debería estar muerto ahora mismo
debería estar muerto
oh, oh, oh
Hombre, debería estar muerto ahora mismo
Debería estar muerto ahora mismo
debería estar muerto
oh, oh, oh
Hombre, debería estar muerto ahora mismo
Debería estar muerto ahora mismo
debería estar muerto