Traducción de la letra de la canción Last Breath - Plain White T's

Last Breath (original)

And with my last breath I surrender to your attack.
'Cause I would rather sacrifice my spine
if that would get you off my back.
You’re somewhere between the girl of my dreams
and the girl of my nightmares
(girl of my nightmares).
And it’s not fair.
Because I’m nothing but good to you,
And you’re nothing but wrong for me.
So how do I get back to the good times?
And how do I see you in a new light?
Because the harder I try, the less we feel right for each other.
How do I get back to the good times?
And with my last breath I’ll thank you for choking me
Because I’d rather suffocate than have you breathing down my neck.
Flowers and trees we planted the seeds,
But nothing will grow there.
'Cause we’re going nowhere.
Because I’m nothing but good to you,
And you’re nothing but wrong for me.
So how do I get back to the good times?
And how do I see you in a new light?
Because the harder I try, the less we feel right for each other.
How do I get back to the good times?
What am I fighting for?
What am I fighting for?
What am I fighting for,
If it ain’t you?
What am I fighting for?
What am I fighting for?
What am I fighting for,
If it ain’t you?
What am I fighting for?
What am I fighting for?
What am I fighting for,
If it ain’t you?
What am I trying for?
What am I crying for?
What am I dying for,
If it ain’t you?

Last Breath (traducción)

Y con mi último aliento me rindo a tu ataque.
Porque preferiría sacrificar mi columna
si eso te sacara de mi espalda.
Estás en algún lugar entre la chica de mis sueños
y la niña de mis pesadillas
(niña de mis pesadillas).
Y no es justo.
Porque no soy más que bueno contigo,
Y no eres más que malo para mí.
Entonces, ¿cómo puedo volver a los buenos tiempos?
¿Y cómo te veo bajo una nueva luz?
Porque cuanto más lo intento, menos nos sentimos bien el uno para el otro.
¿Cómo vuelvo a los buenos tiempos?
Y con mi ultimo suspiro te agradecere que me ahogues
Porque prefiero asfixiarme que tenerte respirando en mi nuca.
Flores y árboles plantamos las semillas,
Pero nada crecerá allí.
Porque no vamos a ninguna parte.
Porque no soy más que bueno contigo,
Y no eres más que malo para mí.
Entonces, ¿cómo puedo volver a los buenos tiempos?
¿Y cómo te veo bajo una nueva luz?
Porque cuanto más lo intento, menos nos sentimos bien el uno para el otro.
¿Cómo vuelvo a los buenos tiempos?
¿Por qué estoy luchando?
¿Por qué estoy luchando?
¿Por qué estoy luchando?
¿Si no eres tú?
¿Por qué estoy luchando?
¿Por qué estoy luchando?
¿Por qué estoy luchando?
¿Si no eres tú?
¿Por qué estoy luchando?
¿Por qué estoy luchando?
¿Por qué estoy luchando?
¿Si no eres tú?
¿Qué estoy tratando de?
¿Por qué estoy llorando?
¿Por qué me muero?
¿Si no eres tú?