| There’s no need to argue
| No hay necesidad de discutir
|
| You think you’re always right
| Crees que siempre tienes razón
|
| I won’t even bother
| Ni siquiera me molestaré
|
| It’s just another fight
| es solo otra pelea
|
| You always have it your way but someday
| Siempre lo haces a tu manera, pero algún día
|
| You’ll see it’s not about how much you pay
| Verás que no se trata de cuánto pagas
|
| Daddy’s gonna buy you the world
| papi te va a comprar el mundo
|
| 'Cause that’s what you want
| Porque eso es lo que quieres
|
| But that won’t make you happy, baby
| Pero eso no te hará feliz, nena
|
| It’s only gonna drive you crazy
| Solo te volverá loco
|
| You’ll keep on wanting more and more and more
| Seguirás queriendo más y más y más
|
| You won’t be satisfied
| no estarás satisfecho
|
| So just stop, stop playing around
| Así que solo para, deja de jugar
|
| I’m ready to take you home and make it real again
| Estoy listo para llevarte a casa y hacerlo realidad otra vez
|
| So just stop, stop playin' around
| Así que solo para, deja de jugar
|
| I’m ready to give you the feeling
| Estoy listo para darte la sensación
|
| That you’ve been dying for
| Que has estado muriendo por
|
| Don’t say the word maybe
| No digas la palabra tal vez
|
| 'Cause it always means no
| Porque siempre significa no
|
| But I’m keeping my hopes up
| Pero mantengo mis esperanzas
|
| That someday you’ll grow up
| Que algún día crecerás
|
| You always have it your way but someday
| Siempre lo haces a tu manera, pero algún día
|
| You’ll see it’s not about how much you pay
| Verás que no se trata de cuánto pagas
|
| Daddy’s gonna buy you the world
| papi te va a comprar el mundo
|
| 'Cause that’s what you want
| Porque eso es lo que quieres
|
| But that won’t make you happy, baby
| Pero eso no te hará feliz, nena
|
| It’s only gonna drive you crazy
| Solo te volverá loco
|
| All the things you need in life
| Todas las cosas que necesitas en la vida
|
| They’re not for sale
| no estan a la venta
|
| So just stop, stop playing around
| Así que solo para, deja de jugar
|
| I’m ready to take you home and make it real again
| Estoy listo para llevarte a casa y hacerlo realidad otra vez
|
| So just stop, stop playin' around
| Así que solo para, deja de jugar
|
| I’m ready to give you the feeling
| Estoy listo para darte la sensación
|
| That you’ve been dying for
| Que has estado muriendo por
|
| Come on!
| ¡Vamos!
|
| Oooohh.
| Oooohh.
|
| Oooohh…
| Oooohh…
|
| You always have it your way but someday
| Siempre lo haces a tu manera, pero algún día
|
| You’ll see it’s not about how much you pay
| Verás que no se trata de cuánto pagas
|
| Daddy’s gonna buy you the world
| papi te va a comprar el mundo
|
| Cause that’s what you want
| Porque eso es lo que quieres
|
| But that won’t make you happy, baby
| Pero eso no te hará feliz, nena
|
| It’s only gonna drive you crazy
| Solo te volverá loco
|
| Cause everything you need’s right here
| Porque todo lo que necesitas está aquí
|
| And it’s for free
| y es gratis
|
| Everything you need’s right here
| Todo lo que necesitas está aquí
|
| And it’s little old me
| Y es un pequeño yo
|
| So just stop, stop playin' around
| Así que solo para, deja de jugar
|
| I’m ready to give you the feeling
| Estoy listo para darte la sensación
|
| That you’ve been dying for
| Que has estado muriendo por
|
| So just stop, stop playin' around
| Así que solo para, deja de jugar
|
| I’m ready to take you home and make it real again
| Estoy listo para llevarte a casa y hacerlo realidad otra vez
|
| So just stop (stop stop), stop playin' around (stop stop stop)
| Así que solo para (para, para), deja de jugar (para, para, para)
|
| I’m ready to give you the feeling
| Estoy listo para darte la sensación
|
| That you’ve been dying for
| Que has estado muriendo por
|
| You’ve been dying for
| te has estado muriendo por
|
| You’ve been dying for
| te has estado muriendo por
|
| You’ve bee dying for
| te has estado muriendo por
|
| Stop! | ¡Detenerse! |