Traducción de la letra de la canción Tearin' Us Apart - Plain White T's

Tearin' Us Apart (original)

I just got off the phone with you
And something wasn’t right
I wish that what I said was true
But I messed up tonight
I wish that you could understand the way
I felt when she looked at me today
Oh oh oh oh
Oh when did I start tearin' us apart?
I’m tearin' us apart
I just got off the phone with you
Like any other night
I know that I said I loved you too
But she was on my mind
I wish that you could understand the way
I felt when she looked at me today
Oh oh oh oh
Oh when did I start tearin' us apart?
I’m tearin' us apart
At this time in my life I have made up my mind
Everyone thinks that I’m crazy
But I cannot deny all these feelings inside
All I can say is I’m sorry
I’m so sorry
I just got off the phone with you
I didn’t even cry
I just did what I had to do
I had to say goodbye
I wish that you could understand the way
I felt when she looked at me today
Oh oh oh oh
Oh when did I start tearin' us apart?
I’m tearin' us apart
Understand the way
Looked at me today
Oh oh oh oh
Oh when did I start tearin' us apart?
I’m tearin' us apart
Oh oh oh oh

(traducción)

acabo de hablar por teléfono contigo
Y algo no estaba bien
Deseo que lo que dije sea verdad
Pero me equivoqué esta noche
Desearía que pudieras entender la manera
Sentí cuando ella me miró hoy
Oh oh oh oh
Oh, ¿cuándo comencé a separarnos?
nos estoy destrozando
acabo de hablar por teléfono contigo
Como cualquier otra noche
Sé que dije que también te amaba
Pero ella estaba en mi mente
Desearía que pudieras entender la manera
Sentí cuando ella me miró hoy
Oh oh oh oh
Oh, ¿cuándo comencé a separarnos?
nos estoy destrozando
En este momento de mi vida me he decidido
Todos piensan que estoy loco
Pero no puedo negar todos estos sentimientos dentro
Todo lo que puedo decir es que lo siento
Lo siento mucho
acabo de hablar por teléfono contigo
ni siquiera lloré
solo hice lo que tenia que hacer
tuve que despedirme
Desearía que pudieras entender la manera
Sentí cuando ella me miró hoy
Oh oh oh oh
Oh, ¿cuándo comencé a separarnos?
nos estoy destrozando
entender el camino
Me miró hoy
Oh oh oh oh
Oh, ¿cuándo comencé a separarnos?
nos estoy destrozando
Oh oh oh oh