Traducción de la letra de la canción Time to Move On - Plain White T's

Time to Move On (original)

Stripped off all these dirty sheets and burned 'em all
I think it’s time to move on
Boxed up all your shit and donated it all
I think it’s time to move on
Tough climb to come from rock bottom
But these high hopes are driving non-stop
Guess what?
These trucks are made for walking
Baby I think it’s time to move on
Ooh oh, here I go
With the breeze at my back
And a sail on my soul
Ooh oh, here I go
And I’m going going going gone
I think it’s time to move on
I think it’s time to move on
Erased all your numbers, and I’m changing mine
So I’m not tempted to call
Threw out every letter from you I could find
I think it’s time to move on
Break down, the tank is on empty
But these high hopes are driving non-stop
Guess what?
These trucks are made for walking
Baby, I think it’s time to move on
Ooh oh, here I go
With the breeze at my back
And a sail on my soul
Ooh oh, here I go
And I’m going going going gone
I think it’s time to move on
I think it’s time to move on
Now every time I see you
I still want you
I still need you
And I know you need me, too
But we gotta stop
We know we gotta stop!
I think it’s time to move on, ooh oh ooh oh oh
Ooh oh, here I go
With the breeze at my back
And a sail on my soul
Ooh oh, here I go
And I’m going going going gone
I think it’s time to move on
I think it’s time to move on
I think it’s time to move on
I think it’s time to move

(traducción)

Quité todas estas sábanas sucias y las quemé todas
Creo que es hora de seguir adelante
Empacaste toda tu mierda y la donaste toda
Creo que es hora de seguir adelante
Ascenso difícil para venir desde el fondo de la roca
Pero estas grandes esperanzas conducen sin parar
¿Adivina qué?
Estos camiones están hechos para caminar.
Cariño, creo que es hora de seguir adelante
oh oh, aquí voy
Con la brisa a mi espalda
Y una vela en mi alma
oh oh, aquí voy
Y me voy, me voy, me voy
Creo que es hora de seguir adelante
Creo que es hora de seguir adelante
Borré todos tus números, y estoy cambiando el mío
Así que no tengo la tentación de llamar
Tiré todas las cartas tuyas que pude encontrar
Creo que es hora de seguir adelante
Rompe, el tanque está vacío
Pero estas grandes esperanzas conducen sin parar
¿Adivina qué?
Estos camiones están hechos para caminar.
Cariño, creo que es hora de seguir adelante
oh oh, aquí voy
Con la brisa a mi espalda
Y una vela en mi alma
oh oh, aquí voy
Y me voy, me voy, me voy
Creo que es hora de seguir adelante
Creo que es hora de seguir adelante
Ahora cada vez que te veo
Todavía te quiero
Todavía te necesito
Y sé que tú también me necesitas
Pero tenemos que parar
¡Sabemos que tenemos que parar!
Creo que es hora de seguir adelante, ooh oh ooh oh oh
oh oh, aquí voy
Con la brisa a mi espalda
Y una vela en mi alma
oh oh, aquí voy
Y me voy, me voy, me voy
Creo que es hora de seguir adelante
Creo que es hora de seguir adelante
Creo que es hora de seguir adelante
Creo que es hora de mudarse