Traducción de la letra de la canción Write You A Song - Plain White T's

Write You A Song (original)

I don’t know how to make lots of money
I got debts that I’m trying to pay
I can’t buy you nice things, like big diamond rings
But that don’t mean much anyway
I can’t give you the house you’ve been dreaming
If I could I would build it alone
I’d be out there all day, just a hammering away
To make us a place of our own
I will write you a song
That’s how you’ll know that my love is still strong
I will write you a song
And you’ll know from this song that I just can’t go on without you
I don’t know that I’d make a good soldier
I don’t believe in being violent and cruel
I don’t know how to fight, but I’ll draw blood tonight
If somebody tries hurting you
I will write you a song
That’s how you’ll know that my love is still strong
I will write you a song
And you’ll know from this song that I just can’t go on without you
Now that it’s out on the table (it's out on the table)
Both of us knew all along (knew all along)
I’ve got your loving and you’ve got my song
I don’t know how to make lots of money
I don’t know all the right things to do
I can’t say where we’ll go, but the one thing I know
Is how to be a good man to you
Until I die that’s what I’ll do
I will write you a song
That’s how you’ll know that my love is still strong
I will write you a song
And you’ll know from this song that I just can’t go on without
I will write you a song (I will write you a song)
That’s how you’ll know that my love is still strong (love is still strong)
I will write you a song
And you know from this song that I just can’t go on without you

Write You A Song (traducción)

No sé cómo hacer mucho dinero
Tengo deudas que estoy tratando de pagar
No puedo comprarte cosas bonitas, como grandes anillos de diamantes.
Pero eso no significa mucho de todos modos
No puedo darte la casa que has estado soñando
Si pudiera lo construiría solo
Estaría ahí fuera todo el día, solo martillando
Para hacer de nosotros un lugar propio
Te escribiré una canción
Así sabrás que mi amor sigue fuerte
Te escribiré una canción
Y sabrás por esta canción que no puedo seguir sin ti
No sé si sería un buen soldado
No creo en ser violento y cruel.
No sé cómo pelear, pero sacaré sangre esta noche.
Si alguien intenta hacerte daño
Te escribiré una canción
Así sabrás que mi amor sigue fuerte
Te escribiré una canción
Y sabrás por esta canción que no puedo seguir sin ti
Ahora que está sobre la mesa (está sobre la mesa)
Ambos lo sabíamos todo el tiempo (lo sabíamos todo el tiempo)
Tengo tu amor y tú tienes mi canción
No sé cómo hacer mucho dinero
No sé todas las cosas correctas que hacer
No puedo decir adónde iremos, pero lo único que sé
es como ser un buen hombre para ti
Hasta que muera eso es lo que haré
Te escribiré una canción
Así sabrás que mi amor sigue fuerte
Te escribiré una canción
Y sabrás por esta canción que no puedo seguir sin
Te escribiré una canción (Te escribiré una canción)
Así sabrás que mi amor sigue fuerte (el amor sigue fuerte)
Te escribiré una canción
Y sabes por esta canción que no puedo seguir sin ti