Traducción de la letra de la canción Your Body - Plain White T's

Your Body (original)

My favorite pastime is
Getting lost beneath your eyelids
I can’t stop staring at you
And lately, my heartbeat’s been studying your body
Now I know just what to do
I don’t know nobody
Like I know your body
Every shape, every curve
Every twist and every turn
I don’t want nobody
If it ain’t your body
I’ll keep you forever satisfied, you’ll see
'Cause nobody knows your body like me
Each freckle, I outline
I’ll keep on taking my time
Kissing the space in between (kissing the space in between)
Spend all day admiring
Your dimples when you’re smiling
So keep on smiling at me
I don’t know nobody
Like I know your body
Every shape, every curve
Every twist and every turn
I don’t want nobody
If it ain’t your body
I’ll keep you forever satisfied, you’ll see
'Cause nobody knows your body like me
I’ll ace any pop quiz, baby, with my eyes closed
'Cause I know every inch from your head to your toes
I don’t know nobody
Like I know your body
Every shape, every curve
Every twist and every turn
I don’t want nobody
If it ain’t your body
I’ll keep you forever satisfied, you’ll see (oh oh oh oh)
'Cause nobody knows your body like
Nobody knows your body like
Nobody knows your body like me

(traducción)

mi pasatiempo favorito es
Perdiéndome bajo tus párpados
no puedo dejar de mirarte
Y últimamente, mis latidos han estado estudiando tu cuerpo
Ahora sé exactamente qué hacer
no conozco a nadie
Como si conociera tu cuerpo
Cada forma, cada curva
Cada giro y cada giro
no quiero a nadie
Si no es tu cuerpo
Te mantendré para siempre satisfecho, ya verás
Porque nadie conoce tu cuerpo como yo
Cada peca, delineo
Seguiré tomándome mi tiempo
Besando el espacio intermedio (besando el espacio intermedio)
Pasar todo el día admirando
Tus hoyuelos cuando sonríes
Así que sigue sonriéndome
no conozco a nadie
Como si conociera tu cuerpo
Cada forma, cada curva
Cada giro y cada giro
no quiero a nadie
Si no es tu cuerpo
Te mantendré para siempre satisfecho, ya verás
Porque nadie conoce tu cuerpo como yo
Voy a superar cualquier examen sorpresa, bebé, con los ojos cerrados
Porque conozco cada centímetro desde tu cabeza hasta los dedos de tus pies
no conozco a nadie
Como si conociera tu cuerpo
Cada forma, cada curva
Cada giro y cada giro
no quiero a nadie
Si no es tu cuerpo
Te mantendré siempre satisfecho, ya verás (oh oh oh oh)
Porque nadie conoce tu cuerpo como
Nadie conoce tu cuerpo como
Nadie conoce tu cuerpo como yo