Traducción de la letra de la canción Echo - Plan Three

Echo (original)

Analyze this love make it easier
I analyze this love for me
Break it off in two and then divide by three
I analyze this love for you too
And when logic makes no sense
We take a dive until we’re in too deep
We’re in too deep
Getting close to the edge
I am slipping away
And I’m going insane
As I call out your name
You’re my echo
You become my echo
Analyze this love recursive formulas
I analyze this love for us
And I search through all that’s in me
With every part of my entity
And then it starts again
And when logic makes no sense
We take a dive until we’re in too deep
We’re in too deep
Getting close to the edge
I am slipping away
And I’m going insane
As I call out your name
You’re my echo
You become my echo
You become my echo

Echo (traducción)

Analiza este amor hazlo más fácil
analizo este amor por mi
Partirlo en dos y luego dividirlo por tres
También analizo este amor por ti
Y cuando la lógica no tiene sentido
Nos sumergimos hasta que estamos demasiado profundos
Estamos demasiado metidos
Acercándonos al borde
me estoy escapando
y me estoy volviendo loco
Mientras llamo tu nombre
eres mi eco
Te conviertes en mi eco
Analiza estas fórmulas recursivas de amor.
analizo este amor por nosotros
Y busco a través de todo lo que hay en mí
Con cada parte de mi entidad
Y luego comienza de nuevo
Y cuando la lógica no tiene sentido
Nos sumergimos hasta que estamos demasiado profundos
Estamos demasiado metidos
Acercándonos al borde
me estoy escapando
y me estoy volviendo loco
Mientras llamo tu nombre
eres mi eco
Te conviertes en mi eco
Te conviertes en mi eco