Traducción de la letra de la canción Freak Show - Plan Three

Freak Show (original)

Feel it ringing in your head
Not a silence, you’re not dead
You’ve been here before
A sudden flash of old idea
The sorrow, reconstructed fear
And so it starts and it goes on
And on, and on, and on
This is how everything goes
In the freak show
Let it go, get up, get up, get up
You better get up
That’s how we play around here
So let yourself go
In the freak show
Let it go, come on, come on, come on
You gotta get up
That’s how we play around here
In the freak show
And so it hits you in despair
The blow that left you out of air
But you’ve been down before
It tastes so bitter on your tongue
One more round and then we’re done
So it starts and echoes on
And on, and on, and on
This is how everything goes
In the freak show
Let it go, get up, get up, get up
You better get up
That’s how we play around here
So let yourself go
In the freak show
Let it go, come on, come on, come on
You gotta get up
That’s how we play around here
In the freak show
In the freak show
Play with us here
In the freak show
Shout!
This is how everything goes
In the freak show
Let it go, get up, get up, get up
You better get up
That’s how we play around here
(That's how we play around here)
So let yourself go
In the freak show
Let it go, come on, come on, come on
You gotta get up
That’s how we play around here
(That's how we play around here)
In the freak show
(In the freak show)

(traducción)

Siente que suena en tu cabeza
Ni un silencio, no estás muerto
Has estado aquí antes
Un repentino destello de una vieja idea
El dolor, el miedo reconstruido
Y así comienza y continúa
Y sigue y sigue y sigue
Así va todo
En el espectáculo de monstruos
Déjalo ir, levántate, levántate, levántate
será mejor que te levantes
Así es como jugamos por aquí
Así que déjate llevar
En el espectáculo de monstruos
Déjalo ir, vamos, vamos, vamos
tienes que levantarte
Así es como jugamos por aquí
En el espectáculo de monstruos
Y así te golpea en la desesperación
El golpe que te dejo sin aire
Pero has estado abajo antes
Sabe tan amargo en tu lengua
Una ronda más y luego hemos terminado.
Entonces comienza y hace eco en
Y sigue y sigue y sigue
Así va todo
En el espectáculo de monstruos
Déjalo ir, levántate, levántate, levántate
será mejor que te levantes
Así es como jugamos por aquí
Así que déjate llevar
En el espectáculo de monstruos
Déjalo ir, vamos, vamos, vamos
tienes que levantarte
Así es como jugamos por aquí
En el espectáculo de monstruos
En el espectáculo de monstruos
Juega con nosotros aquí
En el espectáculo de monstruos
¡Grito!
Así va todo
En el espectáculo de monstruos
Déjalo ir, levántate, levántate, levántate
será mejor que te levantes
Así es como jugamos por aquí
(Así es como jugamos por aquí)
Así que déjate llevar
En el espectáculo de monstruos
Déjalo ir, vamos, vamos, vamos
tienes que levantarte
Así es como jugamos por aquí
(Así es como jugamos por aquí)
En el espectáculo de monstruos
(En el espectáculo de monstruos)