Traducción de la letra de la canción The Otherside - Plan Three

The Otherside (original)

We used to roam less traveled roads
We used to fuel ourselves with hope
But oh my brother, one by one, we are almost gone
And in moonlight we were gods
Now in the city light we’re lost
One more thing, my dear sister, dire times have come
Do you ever feel just like, we’re imitating life
Synthetic but lifelike
I’m on the other side
Finding my way back to life
Out of the sidelines
Into the limelight
This is the rewrite
We used to have it figured out
And we never cared where we were bound
All on deck, man your stations
'Cause we are under fire
Coloured in revolution red
Tracking the signals that have failed
Raise your flags
Unite your banners
Let us lead the way
Are you stuck in a lifetime
Of never ending trials
And you’re close but not quite right
I’m on the other side
Finding my way back to life
Out of the sidelines
Into the limelight
This is the rewrite
And I will be gone in time
I should’ve known what would come
And I wouldn’t fall through
I could’ve stayed true
And I know you would too
I am the real life, I am a hard time, I am a lifeline, I am the good times,
I am the sunshine, I am the hard times, I am a dark sky,
I am the white bride, I am the long night, I am the sky line, I am the rewrite,
I am a black cloud, out of the side line, this is the last time

(traducción)

Solíamos recorrer caminos menos transitados
Solíamos alimentarnos con esperanza
Pero, oh, hermano mío, uno por uno, casi nos hemos ido
Y a la luz de la luna éramos dioses
Ahora en la luz de la ciudad estamos perdidos
Una cosa más, mi querida hermana, han llegado tiempos terribles
¿Alguna vez sientes que estamos imitando la vida?
Sintético pero realista.
estoy en el otro lado
Encontrar mi camino de regreso a la vida
Fuera del margen
en el centro de atención
Esta es la reescritura
Solíamos tenerlo resuelto
Y nunca nos importó a dónde estábamos atados
Todos en cubierta, manejen sus estaciones
Porque estamos bajo fuego
Coloreado en rojo revolución
Seguimiento de las señales que han fallado
Levantad vuestras banderas
Une tus pancartas
Déjanos liderar el camino
¿Estás atrapado en una vida?
De pruebas interminables
Y estás cerca pero no del todo bien
estoy en el otro lado
Encontrar mi camino de regreso a la vida
Fuera del margen
en el centro de atención
Esta es la reescritura
Y me habré ido a tiempo
Debería haber sabido lo que vendría
Y no me caería
Podría haberme mantenido fiel
Y sé que tú también lo harías
Soy la vida real, soy un momento difícil, soy un salvavidas, soy los buenos tiempos,
Soy la luz del sol, soy los tiempos difíciles, soy un cielo oscuro,
Soy la novia blanca, soy la larga noche, soy la línea del cielo, soy la reescritura,
Soy una nube negra, fuera de la línea lateral, esta es la última vez