Traducción de la letra de la canción Kde Si? - Plexo

Kde Si? (original)

Samé polonahé fotky… samé virtuálne bozky
Majú dokonalé kostry.
preto vyzerajú božsky
No keby porovnáme mozgy.
keby povedali čo, s kým, kde
Rovno zapalujem mosty.
a za desať sekúnd odídem
Vidím našpúlené pery, vidím snapchatové filtre
Ani nechce sa mi veriť, že viem po nemecky, hilfe
Kde sa stratili tie ženy, čo ma zabili už v Intre
Čo mi otvárali pery ako Šatanove vinkle
(Kde si… Povedz mi kde si…
Tak kde si.
Povedz mi kde si.
Kde si.
Povedz mi kde si.
Tak kde si.
Povedz mi kde si?!)
Povedz mi, kde skrývaš sa a s kým
Povedz mi to kým tu nezaspím
Budeme sa baviť (Sa baviť hej!)
Sa baviť (Sa baviť yeah!)
Žiadna sa nehýbe tak jak ty
Preskočíme tiché začiatky
Budeme sa baviť (Sa baviť hej!)
Sa baviť (Sa baviť yeah!)
Klobúk dole, keď si dáma
Ale prečo ťa furt neviem nájsť
Dúfam, že sa nevydávaš
Čakáš odkedy máš sedemnásť
Kde si toľko, žeby váhaš
Koľko virtuálnych percent máš?
Ty mi vôbec nepomáhaš
Veď si dokonalý exemplár
(Kde si… Povedz mi kde si…
Tak kde si.
Povedz mi kde si.
Kde si.
Povedz mi kde si.
Tak kde si.
Povedz mi kde si?!)
Povedz mi, kde skrývaš sa a s kým
Povedz mi to kým tu nezaspím
Budeme sa baviť (Sa baviť hej!)
Sa baviť (Sa baviť yeah!)
Žiadna sa nehýbe tak jak ty
Preskočíme tiché začiatky
Budeme sa baviť (Sa baviť hej!)
Sa baviť (Sa baviť yeah!)

(traducción)

Solo fotos semidesnudas... solo besos virtuales
Tienen esqueletos perfectos.
por eso se ven divinos
Bueno, si comparamos cerebros.
si dijeran que, con quien, donde
Solo estoy quemando puentes.
y me iré en diez segundos
Veo labios carnosos, veo filtros de Snapchat
No quiero ni creer que sé alemán, hilfe
¿Adónde fueron las mujeres que me mataron ya en Intra?
Lo que abrió mis labios como los colmillos de Satanás
(¿Dónde estás?... Dime dónde estás...
¿Así que dónde estás?
Dime donde estas.
Dónde estás.
Dime donde estas.
¿Así que dónde estás?
¡¿Dime dónde estás?!)
Dime donde te escondes y con quien
Dime antes de que me duerma aquí
Nos vamos a divertir (¡Diviértete hey!)
Diviértete (¡Diviértete, sí!)
nadie se mueve como tu
Saltémonos los comienzos tranquilos
Nos vamos a divertir (¡Diviértete hey!)
Diviértete (¡Diviértete, sí!)
Me quito el sombrero señora
Pero ¿por qué no puedo todavía encontrarte?
espero que no te vayas a casar
Has estado esperando desde que tenías diecisiete
¿Dónde estás tanto que dudas?
¿Cuánto porcentaje virtual tienes?
no me ayudas en nada
Después de todo, eres un espécimen perfecto.
(¿Dónde estás?... Dime dónde estás...
¿Así que dónde estás?
Dime donde estas.
Dónde estás.
Dime donde estas.
¿Así que dónde estás?
¡¿Dime dónde estás?!)
Dime donde te escondes y con quien
Dime antes de que me duerma aquí
Nos vamos a divertir (¡Diviértete hey!)
Diviértete (¡Diviértete, sí!)
nadie se mueve como tu
Saltémonos los comienzos tranquilos
Nos vamos a divertir (¡Diviértete hey!)
Diviértete (¡Diviértete, sí!)