| Píšem to kilometre od domova
| Estoy escribiendo esto a millas de casa
|
| S kameňom na srdci
| Con una piedra en mi corazón
|
| Jak skala dva aj pol tonová
| Tanto una roca de dos toneladas y media
|
| Zahodím sentiment
| Dejaré el sentimiento
|
| Keď nechcem aby bol to román
| Cuando no quiero que sea una novela
|
| Som v tomto ako Momo
| Soy como Momo en esto
|
| Nenechám sa okoňovať
| no seré engañado
|
| A mama by aj chcela
| Y a mamá también le gustaría
|
| Nech sa už usadím
| Déjame asentarme
|
| Ja sedím na balkóne
| estoy sentado en el balcón
|
| Pozerám jak stúpa dym
| veo subir el humo
|
| Rozmýšľam, že či sa tam
| me pregunto si hay
|
| Postavím a upažím
| Construiré y colgaré
|
| A krokom do prázdna si
| Y te adentras en el vacío
|
| Zatvorím tie ústa «bim»
| cerrare esa boca «bim»
|
| Tápem, tápem
| Estoy a tientas, estoy a tientas
|
| A zopár rokov v piči
| Y unos años en el coño
|
| Ego moje vráť sa na zem
| Mi ego vuelve a la tierra
|
| Tápem, tápem
| Estoy a tientas, estoy a tientas
|
| Prepáč, že nemám city
| lo siento no tengo sentimientos
|
| Ja sa občas sám nechápem
| A veces no me entiendo
|
| Možno sa pýtaš, prečo
| Quizás te estés preguntando por qué
|
| Som to takto zahodil?
| ¿Lo tiré así?
|
| Možno som jebnutý
| Tal vez estoy jodido
|
| A možno sa tak narodil
| Y tal vez él nació de esa manera
|
| A možno plačeš a
| Y tal vez lloras y
|
| Pozeráš stále na mobil
| Sigues mirando tu teléfono móvil
|
| A modlíš sa aby konečne
| Y rezas para que finalmente
|
| Zasvietil a zazvonil
| Parpadeó y sonó
|
| Som ako chladný nemec
| Soy como un frio aleman
|
| Skurvene chladný sebec
| Maldito frío egoísta
|
| Čo sa asi tak už nikdy
| Lo que probablemente nunca vuelva a suceder.
|
| Nezaľúbi vďaka tebe
| Él no se enamorará por ti.
|
| No mám to zaslúžene
| Bueno, me lo merezco
|
| Veď mám tú skalu v mene
| Después de todo, tengo la roca a mi nombre.
|
| Nechutne tvrdý Peter
| Peter asquerosamente duro
|
| Čo mohol byť aj snúbenec !
| ¡Qué podría haber sido un prometido!
|
| Tápem, tápem
| Estoy a tientas, estoy a tientas
|
| A zopár rokov v piči
| Y unos años en el coño
|
| Ego moje vráť sa na zem
| Mi ego vuelve a la tierra
|
| Tápem, tápem
| Estoy a tientas, estoy a tientas
|
| Prepáč, že nemám city
| lo siento no tengo sentimientos
|
| Ja sa občas sám nechápem
| A veces no me entiendo
|
| Tieto riadky píšem
| estoy escribiendo estas lineas
|
| V prázdnom byte
| En un apartamento vacío
|
| Mám v hlave otázky
| tengo preguntas en mi cabeza
|
| Čo neboli na maturite
| Quienes no estuvieron en la graduación
|
| Koľko tých fejkerov tam čakalo | ¿Cuántos farsantes estaban esperando allí? |
| Kým na to príde
| Hasta que se da cuenta
|
| Aj tak sa obávam, že či
| Aún así, me temo que
|
| Ma vôbec zastúpite
| ¿Puedes representarme en absoluto?
|
| Ja som si vždycky veril
| siempre crei en mi
|
| Ty si mi neverila
| no me creíste
|
| No kurva prečo taká
| Bueno, ¿por qué diablos así?
|
| Neistota v tebe žila
| La incertidumbre vivía en ti
|
| Si krásna žena
| Eres una mujer hermosa
|
| A toto si chcela počuť vkuse
| Y esto es lo que ella quería escuchar
|
| No škoda, že to vravím teraz
| Bueno, es una pena que lo diga ahora.
|
| Keď je po funuse
| cuando se acabe funus
|
| Tápem, tápem
| Estoy a tientas, estoy a tientas
|
| A zopár rokov v piči
| Y unos años en el coño
|
| Ego moje vráť sa na zem
| Mi ego vuelve a la tierra
|
| Tápem, tápem
| Estoy a tientas, estoy a tientas
|
| Prepáč, že nemám city
| lo siento no tengo sentimientos
|
| Ja sa občas sám nechápem
| A veces no me entiendo
|
| Je to klišé
| es un cliché
|
| Že nám nepomohla láva
| Que la lava no nos ayudó
|
| Úprimne dúfam, že sa ti
| Espero sinceramente que usted
|
| Už lepšie spáva
| ahora esta durmiendo mejor
|
| Není to bohviečo
| no es cosa de dios
|
| Keď jeden sa zabáva
| Cuando uno se divierte
|
| A druhý ho čaká doma
| Y el segundo lo espera en casa.
|
| Kedy ku brehom dopláva
| ¿Cuándo nada hasta la orilla?
|
| Ja som si dobrovoľne
| Me ofrecí
|
| Vybral tento život
| El escogió esta vida
|
| Aj keď som chvíľu dúfal
| Aunque esperaba por un tiempo
|
| Že to neskončilo
| que no ha terminado
|
| Len som sa musel z toho
| Solo tenía que superarlo
|
| Vypísať a vyrapovať
| escribir y rapear
|
| No tebe nemusím už
| Bueno, ya no te necesito
|
| Asi toto vysvetľovať
| Probablemente para explicar esto
|
| Tápem, tápem
| Estoy a tientas, estoy a tientas
|
| A zopár rokov v piči
| Y unos años en el coño
|
| Ego moje vráť sa na zem
| Mi ego vuelve a la tierra
|
| Tápem, tápem
| Estoy a tientas, estoy a tientas
|
| Prepáč, že nemám city
| lo siento no tengo sentimientos
|
| Ja sa občas sám nechápem | A veces no me entiendo |