Traducción de la letra de la canción Nočné Mory - Plexo

Nočné Mory (original)

Nevieš, kde sme, ale doma sme neni
Nevieme variť, nechceme sa ženiť
Chlapi a ženy a ulice pre nich
A mesto má farbu jak prezident v Keni
Kapuca na nose v papuli ciga, pochop
Že neznáme čísla nedvíham
Kendrick a Drake, asi 40 giga
Vonku na ulici, lebo je kríza
Obloha tmavá jak kanál, karma je horká a slaná
Keď zavoláš zelených na nás tak dojde
A v kľude ti natrhne anál
Svetlá sú s nami jak hobby
Kluby a alkohol, mánia, body
Svetlá sú navijak doby
Herne a kasína, mágia, dovi
Neviem si pomôcť, som lapený
Stratil sa štupel jak dakedy
Vodka ma bozkáva na pery
Tak pijem, kým neni som stratený
Zvuky sa stlmili, skurvení hriešnici
Všade ich okolo vidím
Svetlá sa rozpijú na mojej sietnici
Jak keby kvapnem si Visine
Vtedy sa pýtajú, čo je s Plexom
Mám rande so svojim mestom
Ťahá ma za ruku, je to len na noc
Prijímam ponuku a ťahá ma za nos
Od Nového roka do Vianoc
Za čias kedy zvonilo Gramo
Lietame po nociach so svojou bandou
A ide to skurvene samo
Sme nočné mory, sme nočné mory
Ťahá ma to za tým svetlom aj keď viem, že zhorím
Sme nočné mory, sme nočné mory
Keď nás to raz spáli, mám to v piči, len ne prosím dnes!
Sme nočné mory — (Sme!)
Sme nočné mory (Bro)
Ťahá ma to za tým svetlom aj keď viem, že zhorím (V ňom)
Sme nočné mory — (Sme!)
Sme nočné mory (Sestra)
Keď nás to raz spáli, mám to v piči, len ne prosím dneska!
Ja viem, že mal by som dospieť
No to sa mi popravde kokotsky nechce
Milujem párty a posteľ
Tak nechaj ma, prosím ťa, pospať si ešte
6 tvárí ako hrany kociek
A jedna z nich ostala baviť sa v meste
Tak predtým, než vynesieš ortieľ
Skús niekedy navštíviť nadránom backstage
Už vidím jak ostaneš čumieť.
Na hromadu človečích urien
Máš piči, keď si taký spokojný
Že môžeš zajtra už pokojne umrieť
No neviem, či dokážeš uniesť.
Tú popravu mozgových buniek
No pochop, že my sa tu bavíme
Zásadne bez drog a umelých kuriev
Lebo sme nočné mory.
za tmy bezmocná korisť
Ak počul si o nás, že robíme zlobu
Tak never tomu, je to story
V noci nevieme sporiť
A keď nemáš budget, tak sorry
No keby to počítam
Mohol som teraz mať zostatok v banke jak Boris (K.)
Sme dostali do vienka v kolískach.
Občas byť v liehu jak kolínska
A keď nás to premôže večer
Tak vidíš nás sponzorovať tento chorý štát
No keby som mal tam aj holý stáť
Tak viem, že tam na 100 nestojím sám
Lebo mám ostatné mory pri sebe a verím im
Preto nebojím sa
Sme nočné mory, sme nočné mory
Ťahá ma to za tým svetlom aj keď viem, že zhorím
Sme nočné mory, sme nočné mory
Keď nás to raz spáli, mám to v piči, len ne prosím dnes!
Sme nočné mory — (Sme!)
Sme nočné mory (Bro)
Ťahá ma to za tým svetlom aj keď viem, že zhorím (V ňom)
Sme nočné mory — (Sme!)
Sme nočné mory (Sestra)
Keď nás to raz spáli, mám to v piči, len ne prosím dneska!
(Dneska, dneska, dneska, dneska)

Nočné Mory (traducción)

No sabes dónde estamos, pero no estamos en casa.
No podemos cocinar, no queremos casarnos.
Hombres y mujeres y calles para ellos
Y la ciudad tiene el color del presidente de Kenia
Una capucha en la nariz en la boca de un cigarro, entiende
Que no cojo números desconocidos
Kendrick y Drake, unos 40 conciertos
A la calle porque hay una crisis
El cielo es oscuro como un canal, el karma es amargo y salado
Cuando llames a los verdes, nos pasará a nosotros.
Y en paz te desgarrará el ano
Las luces son como un pasatiempo con nosotros.
Clubes y alcohol, manía, puntos
Las luces son un carrete de tiempo
Juegos y casinos, magia, dovi
No puedo evitarlo, estoy atrapado
Perdió su estupidez como antes
Vodka besa mis labios
Así que bebo hasta que me pierdo
Los sonidos están silenciados, malditos pecadores
los veo por todas partes
Luces parpadean a través de mis retinas
Como si me fuera a tomar un Visine
Ahí es cuando preguntan qué pasa con Plex.
tengo una cita con mi ciudad
Él tira de mi mano, es solo por la noche
Acepto la oferta y me tira de la nariz
De Año Nuevo a Navidad
Cuando Gramo llamó
Volamos de noche con nuestra pandilla
Y es jodidamente por sí solo
Somos pesadillas, somos pesadillas
Me atrae esa luz aunque sé que me voy a quemar
Somos pesadillas, somos pesadillas
Una vez que nos queme, lo siento, ¡pero no hoy, por favor!
Somos pesadillas — (¡Lo somos!)
Somos pesadillas (Bro)
Me atrae esa luz aunque sé que me quemaré (en ella)
Somos pesadillas — (¡Lo somos!)
Somos Pesadillas (Hermana)
Si nos quema una vez, lo siento, ¡pero no hoy, por favor!
Sé que debería crecer
Bueno, realmente no quiero eso.
Me encanta una fiesta y una cama.
Así que por favor déjame dormir un poco más
6 caras como bordes de dados
Y uno de ellos se quedó a divertirse en la ciudad.
Así que antes de sacar el ortel
Trate de visitar el backstage en algún momento
Ya puedo ver cómo sigues mirando.
En una pila de urnas humanas
Tienes un coño cuando estás tan satisfecho.
Que puedas morir en paz mañana
Bueno, no sé si puedes llevarlo.
La ejecución de las células cerebrales.
Bueno, entiende que nos estamos divirtiendo aquí.
Esencialmente sin drogas e incienso artificial.
Porque somos pesadillas.
presa indefensa en la oscuridad
Si has oído hablar de nosotros haciendo travesuras
Así que no te lo creas, es una historia.
No podemos ahorrar en la noche
Y si no tienes presupuesto, lo siento.
Bueno, si lo cuento
Ahora podría tener un saldo en el banco como Boris (K.)
Tenemos una corona en las cunas.
A veces estar en alcohol como colonia
Y cuando nos abruma por la tarde
Entonces nos ves patrocinando este estado enfermo
Bueno, si tuviera que pararme allí desnudo
Entonces sé que no estoy solo a los 100
Porque tengo las otras plagas conmigo y confío en ellas
Por eso no tengo miedo
Somos pesadillas, somos pesadillas
Me atrae esa luz aunque sé que me voy a quemar
Somos pesadillas, somos pesadillas
Una vez que nos queme, lo siento, ¡pero no hoy, por favor!
Somos pesadillas — (¡Lo somos!)
Somos pesadillas (Bro)
Me atrae esa luz aunque sé que me quemaré (en ella)
Somos pesadillas — (¡Lo somos!)
Somos Pesadillas (Hermana)
Si nos quema una vez, lo siento, ¡pero no hoy, por favor!
(Hoy, hoy, hoy, hoy)