Traducción de la letra de la canción Чистая правда - Плюм-Бум

Чистая правда (original)

Это чистая правда!
Сколько было до того, когда тебя увидел.
Это чистая правда, но таких, но, но таких…
Это чистая правда, если разрядил бы в небо, не писал бы эту небыль!
Это чистая правда!
Это не печаль, это радость моя, е!
Радость моя, е!
Радость моя — ты!
Это чистая правда!
Правда, вправду я не видел,
Не напоминаю лица, не веду дневник.
Не хожу, нет.
Не хожу, нет, там, где плохо мне!
Там, где плохо нам.
Видимо, ты знала — знала больше, чем на-надо.
Надо, надо было раньше думать.
Ведали, не ведали, но вроде понимали
Знаки на траве, на деревиях, на луне.
Это может пригодиться и тебе и мне!
И тебе и мне;
и тебе и мне.
Курим и курим, курим и курим.
Курим и курим, курим и курим.
Это чистая правда!
Сколько было до того, когда тебя увидел.
Это чистая правда!
Но таких, но, но таких…
Это чистая правда, если разредил бы в небо, не писал бы эту небыль!
Это чистая правда!
Это не печаль, это радость моя, е!
Радость моя, е!
Радость моя — ты!

(traducción)

¡Esta es una pura verdad!
Cuánto tiempo antes de que te vi.
Esto es pura verdad, pero tal, pero, pero tal...
Esto es pura verdad, si lo hubiera descargado al cielo, ¡no habría escrito esta ficción!
¡Esta es una pura verdad!
Esto no es tristeza, esto es mi alegría, e!
Mi alegría, e!
¡Mi alegría eres tú!
¡Esta es una pura verdad!
Es cierto, realmente no vi
No recuerdo caras, no llevo un diario.
No voy, no.
¡No voy, no, donde me siento mal!
Donde nos sentimos mal.
Aparentemente, lo sabías, sabías más de lo que necesitabas.
Deberías haber pensado en el futuro.
Sabían, no sabían, pero parecían entender
Signos en la hierba, en los árboles, en la luna.
¡Puede ser útil tanto para ti como para mí!
Tanto tú como yo;
tanto tu como yo
Fumamos y fumamos, fumamos y fumamos.
Fumamos y fumamos, fumamos y fumamos.
¡Esta es una pura verdad!
Cuánto tiempo antes de que te vi.
¡Esta es una pura verdad!
Pero tal, pero, pero tal...
Esto es pura verdad, si lo hubiera adelgazado hasta el cielo, ¡no habría escrito esta ficción!
¡Esta es una pura verdad!
Esto no es tristeza, esto es mi alegría, e!
Mi alegría, e!
¡Mi alegría eres tú!