Traducción de la letra de la canción Жираф - Плюм-Бум

Жираф (original)

Сегодня, я вижу, особенно грустен твой взгляд
И руки особенно тонки, колени обняв
Послушай: далёко, далёко, на озере Чад
Изысканный бродит жираф
Ему грациозная стройность и нега дана
И шкуру его украшает волшебный узор
С которым равняться осмелится только луна
Дробясь и качаясь на влаге широких озер
Вдали он подобен цветным парусам корабля
И бег его плавен, как радостный птичий полет
Я знаю, что много чудесного видит земля
Когда на закате он прячется в мраморный грот
Я знаю веселые сказки таинственных стран
Про чёрную деву, про страсть молодого вождя,
Но ты слишком долго вдыхала тяжелый туман
Ты верить не хочешь во что-нибудь кроме дождя
И как я тебе расскажу про тропический сад
Про стройные пальмы, про запах немыслимых трав
Ты плачешь?
Послушай… далёко, на озере Чад
Изысканный бродит жираф

Жираф (traducción)

Hoy veo tu mirada especialmente triste
Y los brazos son especialmente delgados, abrazando sus rodillas.
Escucha: lejos, lejos, en el lago Chad
Exquisita jirafa itinerante
Se le da agraciada armonía y bienaventuranza
Y su piel está decorada con un patrón mágico.
Con quien solo la luna se atreve a igualar
Aplastando y balanceándose sobre la humedad de anchos lagos
A lo lejos es como las velas de colores de un barco
Y su carrera es suave, como el vuelo de un pájaro alegre
Sé que la tierra ve muchas cosas maravillosas
Cuando al atardecer se esconde en una gruta de mármol
Sé cuentos divertidos de países misteriosos.
Sobre la doncella negra, sobre la pasión del joven líder,
Pero inhalaste la niebla pesada por mucho tiempo
No quieres creer en nada más que en la lluvia
¿Y cómo puedo hablarte del jardín tropical?
Sobre esbeltas palmeras, sobre el olor de hierbas inimaginables
¿Lloras?
Escucha... muy lejos, en el lago Chad
Exquisita jirafa itinerante