Traducción de la letra de la canción Рыбалка - Плюм-Бум

Рыбалка (original)

Я не знаю, как рассказать тебе это
Я не знаю, как объяснить тебе это
Я не знаю, как рассказать тебе это
Я не знаю, поймёшь ли ты это,
Но там белое солнце, большая гора
До свидания, мама.
всем нам пора
Мы идём на рыбалку
Сели, забили и раскурились
До свидания, солнце, большая гора
До свидания, мама всем нам пора.
Мы идём на рыбалку
Я не военный, я не полицейский
Я лётчик немного, но в общем житейский.
Я просто дую себе потихоньку
С друзьями на речке
С друзьями на речке
Рыбы не надо, но надо природы
Травы говорящей, надо немного свободы
Я бы не хотел ни дождя, ни прохлады,
Яркое солнце и все будут рады
Все будут рады
Сколько бы не было здесь таких как ты, таких как я Я всё-равно не хотел бы остаться без друзей
Сразу бы не потерялся среди этой безумной огромной тропы
До свиданья, до весны.
Я бы не знал, я бы не помнил,
Сколько на свете хороших друзей,
Сколько бродит по свету клёвых девчёнок, парней.
Эй, обними меня поскорей!
Я не знаю, как рассказать тебе это
Я не знаю, как объяснить тебе это
Я не знаю, как рассказать тебе это
Я не знаю, поймёшь ли ты это,
Но там белое солнце, большая гора
До свидания, мама.
всем нам пора
Это там белое солнце, большая гора
До свидания, мама.
всем нам пора.
Мы идём на рыбалку!

Рыбалка (traducción)

no se como decirte esto
no se como explicártelo
no se como decirte esto
no se si entenderas esto
Pero hay un sol blanco, una gran montaña
Adios mama.
es tiempo para todos nosotros
vamos a pescar
Se sentó, anotó y fumó
Adiós, sol, montaña grande
Adiós mamá, es hora de todos.
vamos a pescar
no soy militar, no soy policia
Soy un pequeño piloto, pero generalmente mundano.
Me soplo lentamente
Con amigos en el río
Con amigos en el río
No necesitas peces, pero necesitas naturaleza.
Hablando de hierba, necesito un poco de libertad
No quisiera lluvia ni frescor,
Sol brillante y todos serán felices.
todos serán felices
No importa cuántas personas como tú, como yo, estén aquí, todavía no me gustaría quedarme sin amigos.
No me perdería de inmediato entre este enorme camino loco
Adiós, hasta la primavera.
no sabría, no recordaría
Cuantos buenos amigos en el mundo
Cuántas chicas y chicos geniales deambulan por el mundo.
¡Oye, abrázame rápido!
no se como decirte esto
no se como explicártelo
no se como decirte esto
no se si entenderas esto
Pero hay un sol blanco, una gran montaña
Adios mama.
es tiempo para todos nosotros
Está allí el sol blanco, la gran montaña
Adios mama.
es hora de todos nosotros.
¡Nos vamos de pesca!