Letras de Девочка - Плюм-Бум

Девочка (original)

Улиц свет, слов нет, ты красива.
Все в порядке, зажигаем, как ты просила —
Ночной Москвой, город постой!
Пронесемся, унесемся вдаль.
Как, это мило — ты пахнешь мылом,
Ты пахнешь свежестью гор, в голове простор!
Бейби, бейби, бейби!
С тобою я всегда на чеку.
Если надо воды, надо туды-сюды —
Ты звони, ты всегда звони!
Для тебя открою дверь в любую метель,
Все будет окей, окей!
Припев:
Но если ты будешь плохо себя вести…
Но если ты будешь плохо себя вести…
Но вдруг, если ты будешь плохо себя вести —
Я выброшу тебя из окна!
Девочка-кукла, девочка-манекен —
Настоящей любви неплохой замен.
Не надо страдать, не надо переживать,
Не надо думать, не надо догонять.
Как, это мило — ты пахнешь мылом,
Ты пахнешь свежестью гор, в голове простор!
Припев:
Но если ты будешь плохо себя вести…
Но если ты будешь плохо себя вести…
Но вдруг, если ты будешь плохо себя вести —
Я выброшу тебя из окна!

(traducción)

Las calles son luz, no hay palabras, eres hermosa.
Todo está en orden, lo encendemos, como pediste.
Noche Moscú, ciudad espera!
Vamos, vamos lejos.
Cómo, es lindo - hueles a jabón,
¡Hueles a la frescura de las montañas, hay espacio en tu cabeza!
¡Bebé bebé bebé!
Contigo, siempre estoy alerta.
Si necesitas agua, necesitas ir y venir -
¡Llamas, siempre llamas!
Por ti abriré la puerta a cualquier ventisca,
¡Todo estará bien, está bien!
Coro:
Pero si te portas mal...
Pero si te portas mal...
Pero de repente, si te portas mal -
¡Te tiraré por la ventana!
Chica muñeca, chica maniquí
El verdadero amor es un buen sustituto.
No hay necesidad de sufrir, no hay necesidad de preocuparse
No hay necesidad de pensar, no hay necesidad de ponerse al día.
Cómo, es lindo - hueles a jabón,
¡Hueles a la frescura de las montañas, hay espacio en tu cabeza!
Coro:
Pero si te portas mal...
Pero si te portas mal...
Pero de repente, si te portas mal -
¡Te tiraré por la ventana!