Traducción de la letra de la canción Every Time I Hear That Train - Poco

Every Time I Hear That Train (original)

We’ve taken this road a thousand times
Rollin' away past the country line
To a place therewaiting for the better every time
All the promises made and the ones that were kept
Bind in this distance that won’t let us forget
How far we’ve come from every turn
The bridges behind us the lessons we learned
No more lonely sundowns
No more days of dirty rain
No more nights of crying out load
Wishing it was some other way
Just a matter of a little more time
If you listen there’s a signal in the night
Every time I hear that train
Running through my heart like a hurricane
And all the questions that still remain
Seem to find their answers here
Every time I hear that train
Red tile stretches from the mountains to the bay
Better hang on baby, it’ll take your breath away
We know we belong here someday we’re gonna stay
It’ll take all I got to leave it all today
And the place where you loved me
There on the sand
On a hot night in August
Where it all began
Just a matter of a little more time
If you listen there’s a signal in the night

Every Time I Hear That Train (traducción)

Hemos tomado este camino mil veces
Rodando más allá de la línea del país
A un lugar esperando lo mejor cada vez
Todas las promesas hechas y las que se cumplieron
Lazo en esta distancia que no nos dejará olvidar
Lo lejos que hemos llegado de cada vuelta
Los puentes detrás de nosotros las lecciones que aprendimos
No más puestas de sol solitarias
No más días de lluvia sucia
No más noches de carga llorando
Deseando que fuera de otra manera
Solo es cuestión de un poco más de tiempo
Si escuchas, hay una señal en la noche
Cada vez que escucho ese tren
Corriendo a través de mi corazón como un huracán
Y todas las preguntas que aún quedan
Parece que encuentran sus respuestas aquí
Cada vez que escucho ese tren
El azulejo rojo se extiende desde las montañas hasta la bahía
Mejor aguanta bebé, te quitará el aliento
Sabemos que pertenecemos aquí algún día nos quedaremos
Tomará todo lo que tengo para dejarlo todo hoy
Y el lugar donde me amaste
Allí en la arena
En una calurosa noche de agosto
Donde todo comenzo
Solo es cuestión de un poco más de tiempo
Si escuchas, hay una señal en la noche