Traducción de la letra de la canción Too Many Nights Too Long - Poco

Too Many Nights Too Long (original)

As the moon goes fading
He lies awake waiting
For a break in the night
When he makes he’s lonely flight
And it’s the same old story
Somebody bound for glory
And somewhere in my life
I swear it had to belong
I’ve been countin' the stars
As they come on through the bars
And I’ve been heard singin'
A sad man’s song
It’s time for busting
Out of this jail
And get me a gun
No time for bail
And I’ve been here too many nights too long
And now I wonder if
They’ll find me tonight
I’ve been sleepin' in the day
Runnin' below the pale moonlight
Hidin' in a canebrake
From a man I can’t seem to shake
And in my head
I’m hearing a southern song
Mississippi
Roll on in my brain
And keep me sheltered
In the summer rain
I could never stay here too many nights too long
And now I wonder if
They’ll find me tonight
I’ve been sleepin' in the day
Runnin' below the pale moonlight
Escondido en un canaveral
De un hombre que no puedo ver
Y el hombre, escondido
De donde sera
Mississippi
Roll on in my brain
And keep me sheltered
In the summer rain
I could never stay here too many nights too long
I could never stay here too many nights too long

Too Many Nights Too Long (traducción)

A medida que la luna se desvanece
Él yace despierto esperando
Para un descanso en la noche
Cuando hace su vuelo solitario
Y es la misma vieja historia
Alguien destinado a la gloria
Y en algún lugar de mi vida
Te juro que tenia que pertenecer
he estado contando las estrellas
A medida que avanzan a través de las barras
Y me han escuchado cantar
La canción de un hombre triste
es hora de reventar
Fuera de esta cárcel
Y tráeme un arma
Sin tiempo para la fianza
Y he estado aquí demasiadas noches demasiado tiempo
Y ahora me pregunto si
Me encontrarán esta noche
He estado durmiendo en el día
Corriendo bajo la pálida luz de la luna
Escondiéndose en un cañaveral
De un hombre que parece que no puedo sacudir
Y en mi cabeza
Estoy escuchando una canción sureña
Misisipí
Rueda en mi cerebro
Y mantenme protegido
En la lluvia de verano
Nunca podría quedarme aquí demasiadas noches demasiado tiempo
Y ahora me pregunto si
Me encontrarán esta noche
He estado durmiendo en el día
Corriendo bajo la pálida luz de la luna
Escondido en un cañaveral
De un hombre que no pudo ver
Y el hombre, escondido
De donde sera
Misisipí
Rueda en mi cerebro
Y mantenme protegido
En la lluvia de verano
Nunca podría quedarme aquí demasiadas noches demasiado tiempo
Nunca podría quedarme aquí demasiadas noches demasiado tiempo