| Third Sunday every June
| Tercer domingo de cada junio
|
| I’m on the road back home
| Estoy en el camino de regreso a casa
|
| To celebrate the finest man I’ve ever known
| Para celebrar al mejor hombre que he conocido
|
| I bought a tie he won’t wear
| Compré una corbata que no usará
|
| A silly card to make him laugh
| Una tarjeta tonta para hacerlo reír.
|
| And you can bet he’ll have a few new jokes
| Y puedes apostar que tendrá algunos chistes nuevos.
|
| If I know my old man
| Si conozco a mi viejo
|
| I’m heading home for Father’s Day
| me voy a casa para el dia del padre
|
| To hear him tell it like it was
| Para escucharlo decir las cosas como eran
|
| Back when a man knew who to fight
| Antes, cuando un hombre sabía con quién pelear
|
| And who to trust
| y en quien confiar
|
| The world made sense, he’ll say to me
| El mundo tenía sentido, me dirá
|
| In the good ol' used to be
| En el buen viejo solía ser
|
| Or at least it seemed that way
| O al menos eso parecía
|
| In my Father’s Day
| En el dia de mi padre
|
| One job for forty years
| Un trabajo durante cuarenta años
|
| One house and one wife
| Una casa y una esposa
|
| The kind of thing you seldom see in modern life
| El tipo de cosa que rara vez ves en la vida moderna
|
| Oh, I love hearing his rose colored memories
| Oh, me encanta escuchar sus recuerdos de color rosa
|
| I’ve heard 'em all a hundred times
| Los he escuchado todos cien veces
|
| But there’s no place I’d rather be
| Pero no hay lugar en el que prefiera estar
|
| I live my life so I can face him
| Vivo mi vida para poder enfrentarlo
|
| Every year when I embrace him
| Cada año cuando lo abrazo
|
| I thank him for showing me the way
| Le agradezco por mostrarme el camino
|
| Third Sunday every june
| Tercer domingo de cada junio
|
| I’m on the road back home | Estoy en el camino de regreso a casa |