Traducción de la letra de la canción If Your Heart Needs A Hand - Poco

If Your Heart Needs A Hand (original)

It’s a whirlwind caught in an empty jar
It steals your breathif you fall too hard
It picks you up right off the ground
And it tears you up when it lets you down
And there’s nothin' you can do
When love can be so cruel
But if your heart needs a hand
A shoulder to cry on
Someone who can understand
And catch the tears as they fall down
Girl you know where I am
If your heart needs a hand
Don’t blame yourself for what went wrong
Sometimes you try but you can’t hold on
There’s no rule, no guarantee
That what you give you will receive
And there’s nothin' you can do
Love can be so cruel
Girl I know how you’re feelin'
'cause I’ve been there too
You don’t need an invetation
I’ll be here for you

(traducción)

Es un torbellino atrapado en un frasco vacío
Te roba el aliento si caes demasiado fuerte
Te levanta del suelo
Y te destroza cuando te decepciona
Y no hay nada que puedas hacer
Cuando el amor puede ser tan cruel
Pero si tu corazón necesita una mano
Un hombro donde llorar
Alguien que pueda entender
Y atrapa las lágrimas mientras caen
Chica, sabes dónde estoy
Si tu corazón necesita una mano
No te culpes por lo que salió mal
A veces lo intentas pero no puedes aguantar
No hay regla, no hay garantía
Que lo que das lo recibirás
Y no hay nada que puedas hacer
El amor puede ser tan cruel
Chica, sé cómo te sientes
porque yo también he estado allí
No necesitas una invitación
Estaré aquí para ti