| CHORUS
| CORO
|
| Til the end I’ll be with you
| Hasta el final estaré contigo
|
| We will go where our dreams come true
| Iremos donde nuestros sueños se hagan realidad
|
| All the times that we have been through
| Todas las veces que hemos pasado
|
| You will always be my best friends
| Siempre serán mis mejores amigos
|
| Here we are — on a new adventure
| Aquí estamos, en una nueva aventura
|
| Danger lurks somewhere in the darkness
| El peligro acecha en algún lugar de la oscuridad
|
| We are set for surprises even battle, we’re a team — no one better mess with us!
| Estamos listos para sorpresas, incluso batallas, somos un equipo, ¡nadie mejor se mete con nosotros!
|
| If we stand as one there’s nothing to fear
| Si nos mantenemos como uno, no hay nada que temer
|
| We’ll beat the darkness and we’ll stay right here
| Venceremos la oscuridad y nos quedaremos aquí
|
| Time after time, that’s how it will be Just you and me Good friends are those who stick together
| Una y otra vez, así será Solo tú y yo Los buenos amigos son los que se mantienen unidos
|
| When there’s sun and in the heavy weather (Yeah)
| Cuando hay sol y en el clima pesado (Sí)
|
| Smile after smile, that’s how it will be Just you and me…
| Sonrisa tras sonrisa, así será Solo tú y yo…
|
| I remember when we first met?
| ¿Recuerdo cuando nos conocimos?
|
| We had such fun oh I never will forget
| Nos divertimos tanto, oh, nunca lo olvidaré.
|
| Since then, the times are so good
| Desde entonces, los tiempos son tan buenos
|
| We’ve always stuck together like best friends should | Siempre nos hemos mantenido unidos como deberían hacerlo los mejores amigos. |