¡Juntos dondequiera que vayamos!
|
¡En la batalla aprendemos y crecemos!
|
Con coraje… ¡Cuando nos ponen a prueba!
|
Deseo… ¡Ser lo mejor!
|
¡Y buenos amigos para compartir el viaje mágico!
|
Con poder… ¡Cuando necesitamos ser fuertes!
|
(¡Tienes que ser fuerte!)
|
Y consuelo… ¡Cuando la lucha es larga!
|
(¡Cuando la lucha es larga!)
|
Nos aferramos... ¡A todo lo que sabemos que es verdad!
|
¡Siempre es!
|
(¡Siempre es!)
|
¡Lo que hacemos!
|
Y vemos nuestra oportunidad...
|
¡Entonces lo tomamos!
|
Sabemos que el camino es largo…
|
¡Así que no te demores!
|
Para ser un maestro Pokémon...
|
Nosotros entrenamos…
|
¡Donde sea que vayamos!
|
¡Donde sea y donde sea que vayamos!
|
¡Ofrecemos lo mejor de lo que sabemos!
|
¡Estamos de la mano! |
¡Caminamos como uno!
|
¡Sin batallas perdidas! |
¡Dos batallas ganadas!
|
¡Junto con los Pokémon que reclamamos!
|
(¡Pokémon reclamamos!)
|
¡El espíritu del juego!
|
(¡El espíritu del juego!)
|
El desafío está en todas partes...
|
Para ti y para mí, si tan solo nos atreviéramos...
|
¡Aferrarnos a todo lo que sabemos que es verdad!
|
¡Eres para mí!
|
(¡Eres para mí y yo soy para ti!)
|
¡Y yo soy para ti!
|
¡Siempre sepa eso de principio a fin!
|
¡Sabemos lo que todos debemos hacer!
|
Para ser un maestro Pokémon...
|
Nosotros entrenamos…
|
(Nosotros entrenamos…)
|
¡Donde sea que vayamos!
|
(¡Donde sea que vayamos!)
|
¡Donde sea y donde sea que vayamos!
|
¡Ofrecemos lo mejor de lo que sabemos!
|
¡Estamos de la mano! |
¡Caminamos como uno!
|
¡Sin batallas perdidas! |
¡Dos batallas ganadas!
|
Junto con los Pokémon que reclamamos...
|
(¡Pokémon reclamamos!)
|
¡El espíritu del juego!
|
(¡El espíritu del juego!)
|
¡Intentamos!
|
¡Apuntamos alto!
|
¡Y alcanzamos el cielo!
|
(El cielo…)
|
Juntos dondequiera que vayamos...
|
¡En la batalla aprendemos y crecemos!
|
¡Donde sea y donde sea que vayamos!
|
¡Ofrecemos lo mejor de lo que sabemos!
|
¡Estamos de la mano! |
¡Caminamos como uno!
|
¡Sin batallas perdidas! |
¡Dos batallas ganadas!
|
¡Junto con los Pokémon que reclamamos!
|
(¡Pokémon reclamamos!)
|
¡En el espíritu del juego!
|
¡Donde sea y donde sea que vayamos!
|
¡Ofrecemos lo mejor de lo que sabemos!
|
¡Estamos de la mano! |
¡Caminamos como uno!
|
¡Sin batallas perdidas! |
¡Dos batallas ganadas!
|
¡Donde sea y donde sea que vayamos!
|
¡Ofrecemos lo mejor de lo que sabemos!
|
¡Estamos de la mano! |
¡Caminamos como uno!
|
¡Sin batallas perdidas! |
¡Dos batallas ganadas!
|
¡Junto con los Pokémon que reclamamos!
|
(¡Pokémon reclamamos!)
|
¡El espíritu del juego!
|
(¡Espíritu del juego!)
|
¡El Pokémon que reclamamos!
|
(¡Pokémon reclamamos!)
|
El espíritu del juego...
|
¡Donde sea y donde sea que vayamos!
|
¡Ofrecemos lo mejor de lo que sabemos!
|
¡Estamos de la mano! |
¡Caminamos como uno!
|
¡Sin batallas perdidas! |
dos batallas ganadas!
|
¡Donde sea y donde sea que vayamos!
|
¡Ofrecemos lo mejor de lo que sabemos!
|
¡Estamos de la mano! |
¡Caminamos como uno!
|
¡Sin batallas perdidas! |
dos batallas ganadas!
|
¡Donde sea y donde sea que vayamos!
|
¡Ofrecemos lo mejor de lo que sabemos!
|
¡Estamos de la mano! |
¡Caminamos como uno!
|
¡Sin batallas perdidas! |
dos batallas ganadas! |