Traducción de la letra de la canción Never Too Far From Home - Pokemon

Never Too Far From Home (original)

A trainer’s life is hard
You’re travel routes so far
Away from friends and family
You learn to sacrifice
Always ready to pay the price
But what you have to understand
Even heroes need a helping-hand
Whatever you want, whatever you need
You know you can always count on me
There’ll always be someone waiting
'Cause you’re never too far from home
Where ever you go, whatever you do
You know we’ll be there to pull you through
You know there’ll be someone waiting
'Cause you’re never too far from home
We never had a doubt
You’d always figure out
Which way you’re going
Be proud of what you’ve done
And the person you’ve become
But if you ever feel afraid
We’re gonna help you find your way
Whatever you want, whatever you need
All of our love will set you free
You know there’ll be someone waiting
'Cause you’re never too far from home
Where ever you go, whatever you do
All of your dreams will soon come true
You know there’ll be someone waiting
You’re never too far from home
You’re never too far
You’re never too far
You’re never too far from home
You’re never too far
You’re never too far
You’re never too far from home
You’re never too far from home!
Whatever you want, whatever you need
You know you can always count on me
There’ll always be someone waiting
You’re never too far from home
Where ever you go, whatever you do
You know we’ll be there to pull you through
You know there’ll be someone waiting
You’re never too far from home
Whatever you want, whatever you need
All of our love will set you free
You know there’ll be someone waiting
You’re never too far from home
Where ever you go, whatever you do
All of your dreams will soon come true
You know there’ll be someone waiting
You’re never too far from home
And this song is soo freaking gay!
No one would know
Oh how this song sucks ass

(traducción)

La vida de un entrenador es dura
Tus rutas de viaje hasta ahora
Lejos de amigos y familiares
Aprendes a sacrificarte
Siempre dispuesto a pagar el precio
Pero lo que tienes que entender
Incluso los héroes necesitan una mano amiga
Lo que quieras, lo que necesites
Sabes que siempre puedes contar conmigo
Siempre habrá alguien esperando
Porque nunca estás demasiado lejos de casa
Donde quiera que vayas, hagas lo que hagas
Sabes que estaremos allí para ayudarte
Sabes que habrá alguien esperando
Porque nunca estás demasiado lejos de casa
Nunca tuvimos una duda
Siempre te darías cuenta
en que dirección vas
Siéntete orgulloso de lo que has hecho
Y la persona en la que te has convertido
Pero si alguna vez sientes miedo
Te ayudaremos a encontrar tu camino
Lo que quieras, lo que necesites
Todo nuestro amor te hará libre
Sabes que habrá alguien esperando
Porque nunca estás demasiado lejos de casa
Donde quiera que vayas, hagas lo que hagas
Todos tus sueños pronto se harán realidad
Sabes que habrá alguien esperando
Nunca estás demasiado lejos de casa
nunca estás demasiado lejos
nunca estás demasiado lejos
Nunca estás demasiado lejos de casa
nunca estás demasiado lejos
nunca estás demasiado lejos
Nunca estás demasiado lejos de casa
¡Nunca estás demasiado lejos de casa!
Lo que quieras, lo que necesites
Sabes que siempre puedes contar conmigo
Siempre habrá alguien esperando
Nunca estás demasiado lejos de casa
Donde quiera que vayas, hagas lo que hagas
Sabes que estaremos allí para ayudarte
Sabes que habrá alguien esperando
Nunca estás demasiado lejos de casa
Lo que quieras, lo que necesites
Todo nuestro amor te hará libre
Sabes que habrá alguien esperando
Nunca estás demasiado lejos de casa
Donde quiera que vayas, hagas lo que hagas
Todos tus sueños pronto se harán realidad
Sabes que habrá alguien esperando
Nunca estás demasiado lejos de casa
¡Y esta canción es tan jodidamente gay!
nadie sabría
Oh, cómo apesta esta canción