| Sedel ako vždy tam vzadu na rohu
| Se sentó en la esquina trasera como de costumbre.
|
| Cigaretka kávička zvrtnuté fúze
| Fusión retorcida de café de cigarrillos
|
| Prelistoval noviny aj prílohu
| Hojeó el periódico y el suplemento.
|
| Zrazu vošla šťávička v priesvitnej blúze
| De repente el jugo entró en una blusa translúcida
|
| Dych sa mu zastavil bola to dáma
| Se detuvo la respiración, era una dama
|
| Nevšímala si starého pána
| Ella ignoró al anciano.
|
| Oproti pri konferenčnom stolíku
| A diferencia de la mesa de café.
|
| Objednala s citrónom klasickú sódu
| Ella pidió un refresco clásico con limón
|
| Nevedel, že akú zvolí taktiku
| No sabía qué táctica elegiría.
|
| Všetko dať na počasie alebo módu
| Pon todo en el clima o la moda
|
| Nechcel to pokaziť bola to dáma
| No quería arruinarlo, era una dama.
|
| Všimla si oproti starého pána
| Ella notó al anciano
|
| Nechcel to pokaziť bola to dáma
| No quería arruinarlo, era una dama.
|
| Všimla si oproti starého pána
| Ella notó al anciano
|
| Začal teda na úrovni debatu
| Así empezó a nivel de debate
|
| Chytala sa perfektne na každú tému
| Entendió perfectamente todos los temas.
|
| Fajčila mentolovú cigaretu
| Ella fumaba un cigarrillo mentolado
|
| Pohľadom ho zvádzala mal trochu trému
| Su mirada lo sedujo, estaba un poco asustado
|
| Srdce mu búchalo bola to dáma
| Su corazón latía con fuerza, era una dama
|
| Tešil ju záujem starého pána
| Ella estaba complacida con el interés del anciano.
|
| Srdce mu búchalo bola to dáma
| Su corazón latía con fuerza, era una dama
|
| Tešil ju záujem starého pána
| Ella estaba complacida con el interés del anciano.
|
| Odišli spoločne aj to sa stáva
| Se fueron juntos y pasa
|
| Keď príde vo filme do baru dáma | Cuando una señora llega al bar en una película. |