Traducción de la letra de la canción Klip Klap - Polemic

Klip Klap (original)

Kvapky bubnujú na strechy domov
Jedna za druhou skôr než dopadnú
Zatancujú cha-chu s rumbou
Vrabci schúlení
Vyčkávajú v korunách stromov
Kým sa vyčasí, stíchne dážď
Ref.: Iba ty a ja v meste kaluží
Iba ty a ja, kto ich osuší
Iba ty a ja, zmoknutí tuláci
V rytme dažďa aj kvapky sú speváci
Klip — klap, klip-klap klop…
Trávu poteší letná sprcha z ťažkých mrakov
Vzduch je schladený, para stúpa ako z vodopádov
V diaľke vidieť psov a ich súboj
O zbytky z košov
Mesto bez ľudí patrí len nám
Ref.: Iba ty a ja v meste kaluží
Iba ty a ja, kto ich osuší
Iba ty a ja, zmoknutí tuláci
V rytme dažďa aj kvapky sú speváci
Klip — klap, klip-klap klop…
Kvapky bubnujú na strechy domov
Jedna za druhou
Mesto bez ľudí patrí len nám
Ref.: Iba ty a ja v meste kaluží
Iba ty a ja, kto ich osuší
Iba ty a ja, zmoknutí tuláci
V rytme dažďa aj kvapky sú speváci
Klipiti — klap, klipiti — klap, klipiti — klap…

Klip Klap (traducción)

Tambor de gotas en los techos de las casas
Uno por uno antes de que salgan
Bailan cha-chu con rumb
gorriones acurrucados
Ellos están esperando en las copas de los árboles
La lluvia se calma hasta que es tarde
Ref.: Solo tú y yo estamos nadando en la ciudad
Solo tu y yo los secamos
Solo tú y yo, vagabundos mojados
Hay cantantes al ritmo de la lluvia y las gotas
Klip - klap, klip-klap
La hierba complacerá la lluvia de verano de las nubes pesadas.
El aire se enfría, el vapor sube como cascadas
A lo lejos ver perros y su duelo
Acerca de las canastas sobrantes
Una ciudad sin gente nos pertenece solo a nosotros
Ref.: Solo tú y yo estamos nadando en la ciudad
Solo tu y yo los secamos
Solo tú y yo, vagabundos mojados
Hay cantantes al ritmo de la lluvia y las gotas
Klip - klap, klip-klap
Tambor de gotas en los techos de las casas
Uno a uno
Una ciudad sin gente nos pertenece solo a nosotros
Ref.: Solo tú y yo estamos nadando en la ciudad
Solo tu y yo los secamos
Solo tú y yo, vagabundos mojados
Hay cantantes al ritmo de la lluvia y las gotas
Klipiti - klap, klipiti - klap, klipiti - klap…