Traducción de la letra de la canción Piskana - Polemic

Piskana (original)

Hudba stromov a len my sami
Na krku cítim tvoj dych
Diamanty žiaria nad nami
Všetko je ukryté v nich
Milujem tie sparné letné dni
Tesne po zotmení
Jemné kúzlo všetko premení
Nám stačí len ten jediný deň
A vieme že nie sme sami
Sen ktorý pozná všetkých
Tvojich priateľov a známych
Ref:
Máš miesta aj pre druhých
Raz vo svojom živote no tak im ho daj
Stráž si ľudí ktorých máš rád
A s nimi svoje šťastie ďalej hľadaj
Mlčky ležíme čas sa zastavil
Odteraz nevládne nám
Až kým zlaté lúče dopadnú
K prepleteným nohám
Ľahký vánok nádych posmelí
Otvorí tvoje oči
Niečo malé vnútri poskočí
Nám stačí len ten jediný deň
A vieme že nie sme sami
Sen ktorý pozná všetkých
Tvojich priateľov a známych
Ref: 2x

Piskana (traducción)

La música de los árboles y solo nosotros.
Puedo sentir tu aliento en mi cuello
Los diamantes brillan sobre nosotros
Todo está escondido en ellos.
Me encantan esos calurosos días de verano.
Justo después del anochecer
Un hechizo suave lo transforma todo
Sólo necesitamos eso un día
Y sabemos que no estamos solos
Un sueño que conoce a todos
Tus amigos y conocidos
Árbitro:
También tienes plazas para los demás
Una vez en tu vida, dáselo
Protege a las personas que amas
Y sigue buscando tu felicidad con ellos
Nos acostamos en silencio, el tiempo se ha detenido
A partir de ahora, no nos gobernará.
Hasta que caigan los rayos dorados
A las piernas entrelazadas
Una brisa ligera envalentona el tacto
Te abrirá los ojos
Algo pequeño dentro salta
Sólo necesitamos eso un día
Y sabemos que no estamos solos
Un sueño que conoce a todos
Tus amigos y conocidos
Referencia: 2x